FlexiLingo
7 Good Minutes: Extra - Separate the Words They Sent From the Meaning You Added
Two lines, on paper or in your notes app, the moment you catch yourself reading a message a third time. Line one is exactly what they wrote, word for word, punctuation and all. Line two is what you've decided it means, written out in full. He's still annoyed about last week. She thinks I let her down. Then look at the two lines next to each other, and notice how much longer the second one is. That difference is yours. Nobody sent it to you. Then one decision: if it still matters in an hour, ask...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
A2 · Élémentaire
Sujets du quotidien, diction claire
- 97 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 177 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 6 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Do it the moment you catch yourself reading a message a third time.
. , . , .
Line 2 is what you've decided it means. Write that out in full too. He's still annoyed about last week. She thinks I let her down.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
6 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
A2 · Élémentaire
Sujets du quotidien, diction claire
- 97 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 177 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 6 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Clyde Lee Dennis here with today's episode of 7 Good Minutes. Extra. Today's idea in one line. Writing can carry tone, but a short reply rarely carries enough of it to be sure. So when one lands badly, a fair part of what you're reacting to is something you added yourself. Here's the practice. Two lines. Paper or the notes app on your phone. A minute at most.
Do it the moment you catch yourself reading a message a third time. Line 1 is exactly what they wrote. Word for word, punctuation and all. Not the gist, the actual characters. Line 2 is what you've decided it means. Write that out in full too. He's still annoyed about last week. She thinks I let her down. Then just look at the two lines sitting next to each other. Most of the time, line 2 is 4 or 5 times longer than line 1. That difference is yours. Nobody sent it to you. You wrote it.
Which is uncomfortable for a second, and then it's the good news. You're allowed to put it down. Then one decision. If it still matters to you in an hour, ask a short plain question instead of answering
C'était le début. La suite de l'épisode (1 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait