E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French
InnerFrench

E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French

B2Intermédiaire avancé11 mars 202639 min

Quand on apprend une langue étrangère, faire des erreurs est inévitable — et même nécessaire. Mais il arrive que certaines de ces erreurs se « fossilisent » : notre cerveau les considère comme correctes et nous les répétons constamment. Tels des fossiles qui résistent à l’épreuve du temps, elles semblent imperméables à la correction, malgré tous nos efforts. Ces erreurs sont comme des mauvaises habitudes impossible à changer. Retrouvez la transcription de l'épisode sur https://innerfrench.com/e192 Retrouvez nos cours pour améliorer votre français sur https://innerfrench.com/cours </p...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B24:47
  • C18:36
  • B211:09
  • B219:41
  • B224:34
  • B227:23
  • C134:17
  • B235:08

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 20 %A2 29 %B1 21 %B2 19 %C1 11 %
  • 70 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 171 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 128 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine de Island French Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode un peu spécial parce que je suis accompagné d'une autre prof que vous connaissez peut-être qui s'appelle Yasmine.

0:28

Salut Yasmine. Salut Ego ! Je suis très content de te recevoir dans le podcast. Pour la petite histoire, je ne sais pas si je te l'avais dit la première fois quand

0:37

on s'était parlé, mais moi quand j'ai créé mon site Internet, j'avais fait des recherches, donc c'était déjà il y a huit ans je crois. J'avais fait des recherches un peu, voilà, une analyse de la concurrence pour trouver d'autres profs voir leur site et j'étais tombé sur le tien et j'étais très impressionné.

C'était le début. La suite de l'épisode (39 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait