E188 N'apprenez pas le français en 2026
InnerFrench

E188 N'apprenez pas le français en 2026

B1Intermédiaire16 janvier 202625 min

Bonne année ! Pour ce premier épisode de 2026, Hugo a choisi un titre volontairement provocateur. Pourquoi déconseiller d'apprendre le français sur un podcast... d'apprentissage du français ? Les progrès des traducteurs automatiques sont spectaculaires. Des écouteurs capables de traduire en temps réel, des navigateurs qui traduisent automatiquement les pages web, des doublages générés par intelligence artificielle... Alors qu'il fallait des années pour maîtriser une langue, une simple application peut désormais faire le travail en quelques secondes. À quoi bon investir des centaines d'heures dans l'apprentissage d'une langue qu'une machine...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

Bonne année à tous et à tous ! Je suis ravi de vous retrouver pour ce premier épisode

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 9 %A2 32 %B1 33 %B2 16 %C1 10 %
  • 74 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 152 mots par minute : un débit naturel.
  • 119 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

N'apprenez pas le français en 2026. Bonne année à tous et à tous ! Je suis ravi de vous retrouver pour ce premier épisode de 2026. Je vous souhaite plein de bonheur, la santé et bien sûr de la réussite avec votre français.

0:27

Pour certains d'entre vous, cette réussite, ça sera peut-être un examen pour certifier votre niveau. Pour d'autres, ce sera parler français avec les locaux durant vos vacances en France, ou lire un roman d'un ou une auteur francophone que vous adorez dans le texte, autrement dit

0:48

dans la langue dans laquelle il a été écrit, ou peut-être que vous n'avez pas d'objectifs précis et que vous voulez juste continuer à pratiquer votre français. Dans tous les cas, cet épisode devrait vous intéresser. Alors vous vous demandez sûrement pourquoi j'ai choisi ce titre provocateur, pourquoi je vous déconseille d'apprendre le français cette

C'était le début. La suite de l'épisode (25 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait