Translating Hell with Stephen C.E. Hopkins
The Medieval Podcast

Translating Hell with Stephen C.E. Hopkins

B2Intermédiaire avancé3 septembre 202657 min
  • Entretien
  • Religion

From gruesome visions of torment, to Sunday holidays from the flames, to absolutely epic images of Jesus freeing lost souls at the point of a sword, medieval people couldn’t get enough of their fire and brimstone. The question is: why? This week, Danièle speaks with Stephen C.E. Hopkins about where medieval people got their ideas about the afterlife, how they adapted these ideas across cultures, and why everyone was so obsessed with hell is coming up right after this. This podcast is made possible by the generous support of listeners like you! To find out how...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, . ,

Cebulski.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 30 %A2 31 %B1 21 %B2 15 %C1 3 %
  • 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 194 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 309 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Hi everyone, and welcome to episode 356 of the Medieval Podcast. I'm your host, Danielle Cebulski. Medieval people loved romance, they loved encyclopedias, and they loved their saints' lives. But one One of their absolute favorite things to read about was hell.

0:30

From gruesome visions of torment to Sunday holidays from the flames to absolutely epic images of Jesus freeing lost souls at the point of a sword, people couldn't get enough of their fire and brimstone. The question is, why?

0:46

This week I spoke with Dr. Stephen C.E. Hopkins about medieval ideas of hell. Stephen is Assistant Professor of English at the University of Virginia and the author of many works on heaven, hell, and Apocrypha, including his book Old English and Anglo-Latin

C'était le début. La suite de l'épisode (56 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait