LE PASSÉ COMPOSÉ | EL PASADO COMPUESTO
Clara Mora Frances au Mexique's Podcast

LE PASSÉ COMPOSÉ | EL PASADO COMPUESTO

C1Avancé2 novembre 202511 min

En esta ocasión les comparto mi explicación completa sobre el passé composé. Recordemos que la fórmula es : Sujet + verbe auxiliaire + participe passé + complément Sujet + pronom réfléchi + verbe être + participe passé + complément Sujet + ne + verbe auxiliaire + pas + participe passé + complément Tengamos cuidado con la concordancia en género y número. Recordemos que existe una lista de verbos que vamos a conjugar con el verbo “être” : Aller | Ir Arriver | Llegar Descendre | bajar o descender Devenir | Convertirse Entrer | Entrar<br...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

¡ !

En esta ocasión quiero compartirles mi explicación sobre el pase con posee.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 12 %A2 20 %B1 34 %B2 19 %C1 15 %
  • 66 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 119 mots par minute : débit lent et clair.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

¡Buenos días! En esta ocasión quiero compartirles mi explicación sobre el pase con posee. Tomemos en cuenta que el pase con posee permite indicar acciones que ya terminaron, que son precisas y sabemos en qué momento iniciaron y concluyeron, acciones que se pueden enlistar,

0:30

como me desperté, me levanté, me bañé, me vestí, etcétera. Pero recordemos que estas acciones pertenecen al pasado. Si bien el pasado compuesto del francés equivale al presente perfecto del español, es decir, yo he dicho, tú has hablado, él ha conocido, nosotros hemos adquirido, usted ha comprendido, ellas han llegado, su valor en francés lo podemos

1:00

tomar como presente perfecto del español, pero también como pasado simple del español, aunque es verdad que existe el pasado simple en francés. Para construir oraciones en pase con posee, vamos a necesitar de nuestro sujeto, de un verbo auxiliar conjugado en presente simple del indicativo, del pasado participio del verbo que estemos empleando. En español los pasados participios

C'était le début. La suite de l'épisode (10 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait