Ne dis pas "IL EST mon ami" en français | La différence entre C'EST et IL EST
FrenchPodcast-Français avec Pierre

Ne dis pas "IL EST mon ami" en français | La différence entre C'EST et IL EST

A2Élémentaire18 septembre 202615 min
  • Cours de langue
  • Apprentissage des langues

"Il est mon ami", pourquoi cette phrase est-elle incorrecte en français ? C'est ce que nous allons découvrir dans cette vidéo, et vous apprendrez également une astuce simple pour ne plus faire cette erreur ! 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - niveau intermédiaire et avancé : https://ww...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 6 sur 12 · 0:28

Eh bien, c'est ce que nous allons voir dans cette vidéo

car il s'agit de l'erreur la plus fréquente des apprenants de français

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:28
  • C12:49
  • C13:04
  • B23:23
  • B23:56
  • B27:41
  • B29:31
  • B213:48

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

A2

A2 · Élémentaire

Sujets du quotidien, diction claire

A1 31 %A2 42 %B1 16 %B2 9 %C1 2 %
  • 89 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 131 mots par minute : un débit naturel.
  • 16 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Ne dites pas « il est un ami », « il est un copain », « il est mon mari », « ils sont nos voisins » ou même « il est un idiot ». Non, non, non, ces phrases ne sont pas correctes en français. Donc on arrête tout de suite. Mais alors quel est donc le problème avec toutes ces phrases ?

0:24

Eh bien, c'est ce que nous allons voir dans cette vidéo et je vous assure que vous allez beaucoup progresser car il s'agit de l'erreur la plus fréquente des apprenants de français quel que soit le niveau débutant, moyen intermédiaire ou avancé

0:45

vous commettez tous cet erreur. Je vais vous expliquer ce qui ne va pas, on va corriger et surtout Je vais vous donner des astuces pour que vous ne fassiez plus jamais cette erreur. Et je vous le répète, ça peut tout changer.

C'était le début. La suite de l'épisode (14 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait