Why Did Carla Lalli Write A Cookbook About Her Divorce?
The Sporkful

Why Did Carla Lalli Write A Cookbook About Her Divorce?

B2Intermédiaire avancé14 septembre 202633 min
  • Entretien

Thirty years into her career as a chef and cookbook author, Carla Lalli is releasing a book many people told her she shouldn’t write. It’s called Food Is A Feeling, and it’s a lot more personal than her others. It has plenty of great recipes, but at its core it’s a series of essays about her divorce, and how it changed her relationship with food. Carla talks with Dan about what she made the night she and her ex-husband told the kids they were separating, and how she learned to embrace cooking just for pleasure. Plus, sh...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

Sort of spending that afternoon knowing that my kids were going to learn something later

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B21:21
  • B24:19
  • C111:01
  • B213:44
  • C220:45
  • C123:47
  • B227:18
  • C132:05

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 40 %A2 36 %B1 16 %B2 6 %C1 1 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 175 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 124 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This episode contains explicit language. Sort of spending that afternoon knowing that my kids were going to learn something later that day, like they have no idea. And I'm in control of when this hammer's going to drop, you know?

0:20

As a sort of a menu planning proposition, I'm going to be able to do that. hammer's gonna drop, you know, as a sort of a menu planning proposition. This is not one that's in any of the entertaining books, you know? This is not like a cute...

0:35

Martha Stewart didn't come in these. It's not a graduation brunch. It's a celebratory dinner. It's like, you know, something else. I kind of had to like figure out,

C'était le début. La suite de l'épisode (33 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait