After His Father’s Murder, Carlos Frías Found Solace In Miami’s Ventanitas
The Sporkful

After His Father’s Murder, Carlos Frías Found Solace In Miami’s Ventanitas

B2Intermédiaire avancé7 septembre 202636 min

Fernando Frías was a successful cafe and restaurant owner in Havana. But when Fidel Castro came to power, the government nationalized Fernando’s businesses and imprisoned him when he tried to leave the country. Eventually he got out, settling near Miami like so many other Cuban expats. Even though Fernando never went back to Cuba, he was always searching for pieces of his homeland in the Cuban-American community in Miami. This week Dan talks with Fernando’s son, Carlos Frías, who’s now an investigative editor at USA TODAY. Carlos was close with his father until Fernando was trag...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

Oh, Colala is about four ounces of that sweet Cuban coffee and a little stack of cups.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C11:47
  • B21:56
  • B26:00
  • C115:27
  • B218:25
  • C225:31
  • B228:15
  • C132:40

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 30 %A2 40 %B1 20 %B2 10 %C1 0 %
  • 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 180 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 104 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This episode includes discussion of violence and may not be appropriate for all listeners. Oh, Colala is about four ounces of that sweet Cuban coffee and a little stack of cups. That's basically like a full coffee cup of espresso. and then it comes with like a stack of espresso cups

0:28

or plastic shot glasses. It's like the mini Cuban coffee version of one of those like Jug of Joe type things. Exactly, this is how you don't show up empty handed

0:38

is you show up with a colada and nobody ever turns it down. It just automatically kind of hugs you with culture. You know, it just kind of brings you in for the hug,

C'était le début. La suite de l'épisode (36 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait