Why Are Museum Wall Texts So Bad?
The Art Angle

Why Are Museum Wall Texts So Bad?

B2Intermédiaire avancé11 septembre 202642 min

The humble wall label at an art exhibition has a funny status. It feels, on the one hand, like a side note or an afterthought. On the other, it is a first point of contact and literal guide for a visitor looking to know more. There is an entire undersung discipline, Visitor Studies, which has put a lot of time into thinking about how museums communicate. And yet, even so, some of the most prestigious exhibitions in the world are crawling with texts that I can barely understand. As a matter of fact, I’ve griped so mu...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

Do this as opposed to don't do that.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 28 %A2 34 %B1 18 %B2 16 %C1 3 %
  • 81 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 173 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 197 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

So it gets to those sins, but it's more positive and affirmative and proactive. Do this as opposed to don't do that. It tells you what to do. Too long, too abstract, and too much jargon are some things that are often barriers to

0:15

visible understanding. I'm Ben Davis, and this is the Art Angle, a podcast from ArtNet News. The humble Wall Label at an art exhibition has a funny status. It feels on the one hand like a side note or an afterthought. On the other, it is the first point of contact and

0:46

literal guide for a visitor looking to know more. There is an entire undersung discipline, Visitor Studies, which has put a lot of time into thinking about how museums communicate. And yet, even so, some of the most prestigious exhibitions in the world are crawling with texts that I can barely understand. As a matter of fact,

C'était le début. La suite de l'épisode (41 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait