To Whom It May Concern
Audio Poem of the Day

To Whom It May Concern

B2Intermédiaire avancé20 octobre 20261 min
  • Un seul intervenant

By Andrea Cohen Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 4 sur 12 · 0:11

Soon I'll move to Norway.

, , , .

I'm going, and I won't wallow, not in Norway, where there's so beyond slave labor, with

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

7 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:11
  • C20:14
  • B20:39
  • B20:45
  • B20:45
  • B20:49
  • B20:53

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 66 %A2 27 %B1 0 %B2 7 %C1 0 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 129 mots par minute : débit lent et clair.
  • 7 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This audio poem is a production of poetryfoundation.org. To Whom It May Concern Soon I'll move to Norway. If that's a bitter pill, well, swill, swallow.

0:14

I'm going, and I won't wallow, not in Norway, where there's so beyond slave labor, with laws that say a clerk must work within five meters of a window through which she can see a tree and by that tree be seen. My mind's made up.

0:33

I will be Norwegian with Norwegian trees. I'll be seer and be seen. It's a scenic scene. It's how it goes, I'm going.

C'était le début. La suite de l'épisode (1 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait