The Real Prayers Are Not the Words, But the Attention that Comes First
Audio Poem of the Day

The Real Prayers Are Not the Words, But the Attention that Comes First

A2Élémentaire24 octobre 20261 min
  • Arts et culture

By Mary Oliver (read by Eliza Foss) Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:13

The Real Prayers Are Not the Words, but the Attention that Comes First, by Mary Oliver.

, , .

Its eye at this distance looked like green glass.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

A2

A2 · Élémentaire

Sujets du quotidien, diction claire

A1 74 %A2 13 %B1 0 %B2 13 %C1 0 %
  • 87 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 132 mots par minute : un débit naturel.
  • 1 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This audio poem is a production of PoetryFoundation.org. The Real Prayers Are Not the Words, but the Attention that Comes First, by Mary Oliver. The little hawk leaned sideways and, tilted, rode the wind. Its eye at this distance looked like green glass.

0:22

Its feet were the color of butter. Speed obviously was joy. But then so was the sudden, slow circle it carved into the slightly silvery air, and the squaring of its shoulders, and the pulling into itself the long sharp-edged wings, and

0:40

the fall into the grass where it tussled a moment, like a bundle of brown leaves, and then again lifted itself into the air, that butter-color clenched in order to hold a small, body and it flew off as my mind sang out, oh, all that loose blue ring of sky. Where does it go to and why?

C'était le début. La suite de l'épisode (1 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait