100 Objects #20: AA Sobriety Chip
99% Invisible

100 Objects #20: AA Sobriety Chip

B2Intermédiaire avancé2 octobre 202652 min
  • Documentaire

Comedian, writer, and podcaster Jamie Loftus has always known about Alcoholics Anonymous. As a kid, she loved the album where her dad kept all his AA chips – that little piece of plastic that marks a day, a month, a year of sobriety. Now as an adult, Jamie has her own AA sobriety chip, and getting it made her wonder where it came from. What she found is that imbued in that little chip is a hidden history — from Prohibition to women’s suffrage — of America’s relationship to gender, religion, and morality. A History of the United States in...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 5 sur 12 · 0:29

Today on the show, we have the incredible comedian, writer, and podcaster, Jamie Loftus.

.

We talked about it at home like a friend that lived in the same neighborhood.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:29
  • B26:44
  • B215:24
  • C124:12
  • B230:33
  • B234:03
  • B241:52
  • C149:32

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 23 %A2 31 %B1 26 %B2 16 %C1 4 %
  • 80 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 153 mots par minute : un débit naturel.
  • 317 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Our story begins in 1835. Or maybe 1935. Or maybe the last time you woke up with a hangover from the wine at the gas station. You know, Franzia's evil cousin, and you asked yourself, is this normal? Is it normal to feel this way? Let's work our way backwards. Today on the show, we have the incredible comedian, writer, and podcaster, Jamie Loftus.

0:29

I can't remember a time in my life when I didn't know what Alcoholics Anonymous was. We talked about it at home like a friend that lived in the same neighborhood. Dad was going to a meeting tonight, so wait outside or in the hallway of the high school until it's over, then walk through the cloud of cigarette smoke and friendly conversation

0:48

when the AA hour, and it was always exactly an hour, was up. I can count on one hand for my entire childhood, a time where a close family member drank and front of the kids, even though pictures from before I was born were so full of alcohol that you couldn't always make out the ruddy-faced younger versions of my dad, aunts, and uncles.

C'était le début. La suite de l'épisode (52 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait