100 Objects #18: Hair Relaxer
99% Invisible

100 Objects #18: Hair Relaxer

B2Intermédiaire avancé18 septembre 202635 min

Somewhere between 85 to 95 percent of Black women in the United States have used a chemical hair relaxer at least once in their lifetime. It is a ubiquitous American product with a complicated legacy: it built Black wealth and opened economic doors, but also taught generations to see their hair as a problem to be solved. And now research is revealing a physical cost. Roman Mars and producer Priscilla Alabi explore how a single product became a mirror for all of America's contradictions. A History of the United States in 100 Objects is a production of 99% Invisible and BBC...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

A salon our producer Priscilla Alabi visited a few weeks ago.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B23:38
  • C25:53
  • B210:38
  • C113:42
  • B220:09
  • B222:56
  • B228:07
  • B234:10

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 33 %A2 40 %B1 18 %B2 8 %C1 2 %
  • 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 143 mots par minute : un débit naturel.
  • 142 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Off a busy street in Brooklyn, New York sits a storefront called Monica's Hair Salon. A salon our producer Priscilla Alabi visited a few weeks ago. I've been going to hair salons like this since I was little. There are places where people come for their hair, but also for advice, gossip, celebrations.

0:24

Oh, I love us. I just love us so much. A woman pops it. What did you want?

0:29

Not for an appointment. But to ask for a birthday hug. This is Lorraine Samo's salon. She's been here since 1996.

C'était le début. La suite de l'épisode (34 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait