Navi Pillay
Profile

Navi Pillay

B2Intermédiaire avancé17 octobre 202614 min
  • Documentaire
  • Politique

Navanetham 'Navi' Pillay has been awarded the Nobel Peace Prize for 2026. The 85 year old South African jurist and former UN Human Rights chief initially thought the news was a joke. Born in Durban, South Africa, to a Tamil family, her grandparents had come to South Africa as indentured labourers to work in the sugarcane fields. Born under apartheid rule neither of her parents were educated and her mother fought for her daughters to attend school where Navi's teachers saw her potential. The community then raised money enabling her to attend university. In 1967 she was the first woman...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 9 sur 12 · 0:30

if she's sitting at home with the phone next to her, she misses calls sometimes.

. . ,

a former UN High Commissioner for Human Rights, didn't pick up because she was at a conference

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:30
  • C22:40
  • B25:30
  • C25:58
  • C18:28
  • B210:29
  • C111:35
  • C113:52

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 45 %A2 33 %B1 17 %B2 5 %C1 0 %
  • 95 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 139 mots par minute : un débit naturel.
  • 69 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Thank you for downloading Profile. This week's presenter is Becky Milligan. If you see an Oedon number calling, please pick up. The call went unanswered. Typical. My mother, she's not very tech-savvy.

0:16

Who is? I think she'd accidentally put her data roaming off. We've all done that. if she's sitting at home with the phone next to her, she misses calls sometimes.

0:30

Show a bit of respect. She's your mum and our subject this week. 85-year-old Dr Navi Pillay, a former UN High Commissioner for Human Rights, didn't pick up because she was at a conference to mark the 80th anniversary of the Nuremberg judgement. A very auspicious place to eventually find out what the man on the end of the phone was trying to tell you.

C'était le début. La suite de l'épisode (14 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait