#159 | The Dutch for Parents Academy: What is it, who is it for & how does it work?
The Dutch Speaking Academy Podcast

#159 | The Dutch for Parents Academy: What is it, who is it for & how does it work?

14 octobre 202620 min
  • Un seul intervenant
  • Apprentissage des langues

Introducing Dutch for Parents + our upcoming Community Month. You got away with speaking English in the Netherlands… until you had a child. Suddenly, Dutch is everywhere! At daycare. At school. At the playground. During playdates. And even though you've already learned a lot of Dutch, you still find yourself switching to English. Sound familiar? In this episode, I'm introducing Dutch for Parents: my online Academy for international parents who want to feel more confident using Dutch in their child's everyday world. I'll tell you: ...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

. .

Het land waar jij zelf niet bent opgegroeid.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

A1 34 %A2 38 %B1 22 %B2 5 %C1 0 %
  • 95 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 127 mots par minute : débit lent et clair.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Deze podcast is voor jou. Als je een kind hebt dat opgroeit in Nederland. Het land waar jij zelf niet bent opgegroeid. Of je krijgt binnenkort een kind. Je bent zwanger of je vrouw krijgt een kind. En je denkt, mijn kind gaat opgroeien in dit land, gaat Nederlands spreken.

0:25

En nu, wat nu? Je woont al een tijd in Nederland. Je hebt je leven hier opgebouwd. Nederland is jouw thuis. En ja, je hebt Nederlands geleerd, maar jarenlang was het leven prima in het Engels. Op je werk, in de supermarkt, met je buren, iedereen switchede snel naar het Engels als jij drie zinnen in het Nederlands had gezegd.

0:58

Nederlands leren stond ergens op je to-do-lijstje, maar het had nooit echt prioriteit. Het was nooit echt een prio. Je dacht wel ja, one day ga ik Nederlands spreken. Je wist, you knew it was coming. Maar altijd was er iets belangrijker. Een deadline, een verhuizing, een kind krijgen, etc.

C'était le début. La suite de l'épisode (19 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait