Happy Birthday to Me
How Did This Get Made?

Happy Birthday to Me

B2Intermédiaire avancé9 octobre 20261 h 10 min
  • Conversation

The 1981 teen slasher Happy Birthday to Me has a wild twist ending that you could never predict, but Paul, Jason, and June try nonetheless to make sense out of all the bonkers plot turns leading up to the reveal of the killer. Along the way they discuss how everyone in The Top 10 looked too similar, Ginny's inappropriate relationship with her therapist, if shish kebab is a romantic midnight snack, how Ginny has a bidet but not a toilet, and so much more. Plus, the gang debates if it's acceptable to pee in the shower. Mark my words, you won't...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

,

we saw Happy Birthday to Me, so you know what that means.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 57 %A2 25 %B1 11 %B2 6 %C1 1 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 186 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 181 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

For all those daddies who like big pieces or little pieces, we saw Happy Birthday to Me, so you know what that means. ["Happy Birthday to Me"] Hello, people of Earth and welcome to How Did This Get Made.

0:31

Today we are talking about the 1981 Canadian slasher film, Happy Birthday to Me. Oh, okay. That answers a lot of questions. I heard Calgary very late in the game and I was like,

0:44

oh, they're all in Canada. They're in Canada. They're in Canada. Helped a lot.

C'était le début. La suite de l'épisode (69 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait