
A Conversation with Ernesto Cisneros
- Entretien
- Arts et culture
How do you balance teaching a classroom full of middle schoolers with a writing career? Ernesto Cisneros talks about carving out time to write, no matter what your life looks like. Kitty Felde is host.
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 89 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 158 mots par minute : un débit naturel.
- 22 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
I actually thought that I was a young adult writer.
.
And it never really dawned on me that what is my expertise. Well it's in middle school and all the things that happen in the classroom that you know the students who staple their fingers and you know things that happen every day in school.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 89 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 158 mots par minute : un débit naturel.
- 22 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
It's a bonus edition of the Book Club for Kids. Hi, I'm Kitty Feldy! Last week we discussed Efren Divided by Ernesto Cisneros. This week we continue the conversation with the author. So, Ernesto, Efren Divided wasn't your first book, and there was a long time period between
the first one and this one. Tell us about that writing journey. I actually thought that I was a young adult writer. And so I wrote a lot of YA books and which was really ironic because for the last 26 years I've been teaching middle school. And it never really dawned on me that what is my expertise. Well it's in middle school and all the things that happen in the classroom that you know the students who staple their fingers and you know things that happen every day in school.
It wasn't until I started writing Efren Divided, I think, that I was like, wait a minute, I'm kind of good at this because, you know, you have a sense of the voice and what the kids enjoy. It just made sense.
C'était le début. La suite de l'épisode (6 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait