Los Javis filmmakers fight fascism and homophobia with ‘La Bola Negra’
Fresh Air

Los Javis filmmakers fight fascism and homophobia with ‘La Bola Negra’

B1Intermédiaire27 octobre 202644 min
  • Entretien
  • Arts et culture

Javier Calvo and Javier Ambrossi — known as "Los Javis" — have turned four pages of an unfinished play by Federico García Lorca into a sweeping epic about three generations of gay men in Spain. They spoke with Tonya Mosley about making La Bola Negra, their creative partnership, and art as a weapon against fascism. Subscribe to our free weekly newsletter Follow us on Instagram Subscribe to our YouTube channel Check out the Fresh Air Archives See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

,

sanity, will help you understand key races, which polls you can safely ignore,

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B23:59
  • B26:39
  • C114:29
  • B219:40
  • C129:07
  • C133:46
  • B239:36
  • B242:33

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 48 %A2 32 %B1 13 %B2 6 %C1 1 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 171 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 115 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This election season, let the NPR Politics podcast save your time and your sanity, will help you understand key races, which polls you can safely ignore, and what might happen if power shifts in Congress. Our short daily episodes come out every afternoon so you can spend less time

0:15

scrolling through each chaotic news cycle. Make NPR Politics your hub for midterm election coverage. Follow our podcast on the NPR app or wherever you get your podcasts. This is Fresh Air.

0:25

I'm Tanya Moseley. In the private clubs of 1930 Spain, members used a tidy little system to decide who belonged. They dropped balls into a box. A white ball meant you were in. A single black ball meant you were out. The gay poet Federico Garcia Lorca began a play about that cruelty. He called it La Bola Negra, The Black Ball.

C'était le début. La suite de l'épisode (43 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait