L'incroyable histoire d'un des plus grands films du cinéma français
Little Talk in Slow French

L'incroyable histoire d'un des plus grands films du cinéma français

B1Intermédiaire6 mai 202529 min

"The Incredible Story of One of French Cinema's Greatest Films" Transcription : https://www.patreon.com/posts/127683169?pr=true Pour soutenir mon travail 🙏 : https://www.patreon.com/c/talkslowfrench Pour me contacter : https://www.instagram.com/nagisa_morimoto/

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:30

,

description de l'épisode. Et restez bien jusqu'à la fin, car à la fin on décryptera

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B23:28
  • B26:03
  • C110:47
  • B211:43
  • B216:25
  • B220:44
  • B222:40
  • C127:15

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 25 %A2 41 %B1 27 %B2 6 %C1 1 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 135 mots par minute : un débit naturel.
  • 97 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:30

qu'une transcription est disponible gratuitement sur Patreon, vous trouverez un lien dans la description de l'épisode. Et restez bien jusqu'à la fin, car à la fin on décryptera une scène du film dont on va parler aujourd'hui. Ce sera l'occasion de vous challenger un peu, et vous verrez dans cet épisode, on va voir beaucoup de vocabulaire dans le domaine du cinéma.

0:55

Quand on cherche sur Internet des listes des plus grands films du cinéma français, on trouve généralement des films de Jean-Luc Godard comme Abou de Souffle ou Le Mépris avec Brigitte Bardot, des films de François Truffaut comme Les 400 Cous ou Jules Légime, des films de Jean Renoir comme La Règle du jeu ou La Grande Illusion ou encore des films plus

1:24

récents comme le fabuleux destin d'Amélie Poulain, un prophète ou encore la n. Attention, j'ai souvent entendu des personnes qui apprennent le français parler du film La Haine. Alors, ça s'écrit H-A-I-N-E mais on ne prononce pas le H. Et donc on ne dit pas la Haine mais la la n, the hatred. On retrouve donc la n dans beaucoup de listes des plus grands films

C'était le début. La suite de l'épisode (27 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait