JAPA: Does migrating pay off?
Focus on Africa

JAPA: Does migrating pay off?

B2Intermédiaire avancé25 septembre 202622 min
  • Entretien
  • Société

For millions of young Africans, leaving home in search of better opportunities has become an increasingly attractive option. A recent Afrobarometer survey across 38 African countries found that 55% of young people aged 18–35 have considered emigrating. Roughly 22% would prefer to remain somewhere in Africa, while 60% favour Europe or North America. Among those considering leaving, better work opportunities are the leading motivation, but is this merely about better work opportunities and what would make young Africans stay? Host, Nkechi Ogbonna, spoke to Oluwaseyi Makinde, who moved from Nigeria to Canada as a teenager, only to return to Nigeria as an ad...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 4 sur 12 · 0:16

Over the last decade, young Africans are increasingly wanting to leave their home countries.

, %

had considered emigrating.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:16
  • C13:26
  • B26:39
  • B29:17
  • B214:01
  • B214:59
  • C118:09
  • C121:15

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 38 %A2 32 %B1 17 %B2 12 %C1 1 %
  • 87 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 182 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 68 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Hello there and welcome to Focus on Africa, the conversation. I'm Keci Obunna. Over the last decade, young Africans are increasingly wanting to leave their home countries. According to the 2026 Afrobarometer report, 55% of young people aged 18 to 35 said they

0:25

had considered emigrating. In Nigeria, where we recorded this episode, there's one word which is common, jakba, and that's J-A-P-A. It's a Yoruba slang meaning to flee or escape, and it became a buzzword for Nigerians who wanted to leave the country.

0:43

For this conversation, I was joined by Uluwashi Makiinde. She left Nigeria as a teenager, spent years in North America, and then made the decision to move back home. There are so many people that are confined by the thoughts of what will people say, how will I come back? It's shameful. I'm coming back empty handed.

C'était le début. La suite de l'épisode (22 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait