Djibouti shipwreck survivors recount ordeal
Focus on Africa

Djibouti shipwreck survivors recount ordeal

B2Intermédiaire avancé13 octobre 202622 min
  • Société

Survivors of the boat accident where 139 migrants died off the coast of Djibouti have recounted their ordeals to the BBC. The International Organization for Migration (IOM) reported that among those died were 15 children, marking one of the deadliest shipwrecks ever recorded on the Eastern Migration Route. The vessel was carrying 305 people, most of them Ethiopians, heading from Djibouti to Yemen. And, community safe spaces are providing critical support to help young people manage the mental stress associated with HIV, teenage pregnancy, and other structural challenges. Presenter: Blessing Aderogba Producers: Ayuba Iliya Technical Producer: Davis Mwasaru ...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:12

of Focus on Africa.

capsized off the coast of Djibouti.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:12
  • B24:08
  • B26:39
  • B211:10
  • B213:47
  • B214:47
  • B219:35
  • B220:17

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 22 %A2 32 %B1 28 %B2 14 %C1 4 %
  • 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 166 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 84 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Hello there, I'm Blessing Adirabak, and here's what's coming up for you on today's edition of Focus on Africa. We hear heart-breaking accounts of survival after a boat carrying migrants from Ethiopia capsized off the coast of Djibouti.

0:22

I left my country with my younger sister, and she died at the scene. There were 305 people on the boat and it capsized just minutes after it left the coast. We managed to jump off the boat and survive. And a new UN study links young people's mental health struggles to challenges including HIV,

0:44

poverty, adolescent pregnancy and substance use. We explore how safe spaces and peer support are helping them cope. I realized that yes, I had the information at school about what I'm supposed to do, I should report to an adult, but then why didn't I do that?

C'était le début. La suite de l'épisode (22 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait