Opération Volodine : le post-exotisme, bouquet final
Mauvais genres

Opération Volodine : le post-exotisme, bouquet final

B2Intermédiaire avancé5 septembre 20261 h 59 min

durée : 01:59:54 - Mauvais genres - par : François Angelier - Onze titres publiés le même jour chez onze éditeurs différents mais sous une seule signature, celle d'Infernus Johannes : tel est le coup de maître d'Antoine Volodine pour clore 41 ans de pérégrination littéraire. - équipe : Laurent Paulré, Claire Poinsignon, Céline du Chéné - invités : Antoine Volodine Écrivain français, Olivier Cohen Editeur, romancier, fondateur des éditions de L’Olivier, Pascal Jourdana Journaliste littéraire et éditeur., Frédéric Martin Éditeur français, Joris Mathieu Auteur, metteur en scène et co-président du Syndeac, S...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

C'est toi la route, c'est toi le voyage, c'est toi le coeur, il n'y a aucune fin.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B29:42
  • B219:16
  • B234:19
  • B244:11
  • B259:10
  • B277:33
  • C194:05
  • B2111:06

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 17 %A2 33 %B1 28 %B2 15 %C1 7 %
  • 78 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 125 mots par minute : débit lent et clair.
  • 656 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

France Culture C'est toi la route, c'est toi le voyage, c'est toi le coeur, il n'y a aucune fin. Antoine Voleudin, et pas d'erreur, c'est mauvais genre. Mauvais genre qui ouvre sa nouvelle saison avec l'événement central de cette rentrée littéraire

0:39

2026, l'apparition simultanée chez 11 éditeurs différents de 11 livres signés Infernucio NS, l'un des hétéronimes les plus sulfureux d'Antoine Volodin, 11 titres qui empanagent et conclut l'épopée narrative du post exotisme, en thémé il y a 41 ans, 11 mis sous l'invocation du bardo, le livre des morts Tibetains,

1:01

et sous le signe de la grande catastrophe, celle qui propulse la guerre noire, image de tous les cataclysmes historiques, Shoah, Goulag et fondrement des empires totalitaires, des volumes qui ne s'enchaînent pas,

C'était le début. La suite de l'épisode (119 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait