Concert Fiction : "Les Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift
Les Aventures de Tintin

Concert Fiction : "Les Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift

B2Intermédiaire avancé24 février 20241 h 3 min

durée : 01:03:18 - Fictions / Théâtre et Cie - Quand il échoue sur l’île de Lilliput, Lemuel Gulliver ne se doute pas qu’il va découvrir le peuple le plus étonnant qui soit. Ou plutôt, ce sont les Lilliputiens, créatures minuscules, qui font la découverte de Gulliver...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

,

grâce à la collection des histoires merveilleuses d'hier et d'aujourd'hui pour grands et petits.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B25:51
  • B28:52
  • B217:00
  • C127:16
  • B232:27
  • C145:59
  • C148:43
  • B259:02

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 34 %A2 43 %B1 17 %B2 5 %C1 1 %
  • 94 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 132 mots par minute : un débit naturel.
  • 283 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Pour les vacances, France Culture vous propose de redécouvrir en famille des textes du patrimoine littéraire grâce à la collection des histoires merveilleuses d'hier et d'aujourd'hui pour grands et petits. En voiture ou coin du feu, écoutez ensemble des classiques traversant les générations de Peter Pan aux aventures de Tintin en passant par les voyages de Gulliver.

0:21

Les Voyages de Guilliver de Jonathan Swift, librement adapté par Pierre Sange. Musique originale, Mathieu Lambollet. Réalisation, Loré Goroff. Avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France, dirigé par Lucie Leguet.

0:43

Enregistré en public le 22 avril 2023 au studio 104 de la Maison de la Radio et de la Musique. Paré au bras ! Par-dessous ! Brassé derrière en ralingue ! Qu'est-ce que vous dites ? Rentrez les bonnets ! Ramenez les perroquets !

C'était le début. La suite de l'épisode (62 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait