Ep. 69 - Yee Sookyung's "Translated Vase" (2011)
The Lonely Palette

Ep. 69 - Yee Sookyung's "Translated Vase" (2011)

C1Avancé4 avril 202523 min

“It is not about fixing or mending, but about celebrating the vulnerability of the object and ultimately myself.” - Yee Sookyung Shattered porcelain is impossible to repair. As impossible as fully, and accurately, reconstructing the past. But who needs that pressure? What if, instead of tossing those shards in the dustbin of history, we acknowledged that the thing will never be what it once was? Maybe then we appreciate the beauty, and the human resilience, of what new things it could be, in the now. See the images. Music used: Billy Joel...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 8 sur 12 · 0:51

almost like a volcanic rock that's been you know had a lot of things like

.

It looks kind of feminine, like a feminine shape to me. Very curvy.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:51
  • C14:05
  • C17:18
  • B211:00
  • C113:03
  • C115:26
  • B218:22
  • B222:02

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 17 %A2 36 %B1 29 %B2 15 %C1 3 %
  • 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 134 mots par minute : un débit naturel.
  • 157 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Okay, so yeah, this piece is, it's got a lot of different shades of like a jade green color, bluish green, and all of the different sections that are held together with this gold glue sort of have different patterns on them so there's some that look more like text tiles some of them are more of like a solid color some of them have kind of a

0:36

carved pattern and yeah it looks really cool. There's a lot of different kind of bulbous elements that have been kind of put together and it reminds me a lot of almost like a volcanic rock that's been you know had a lot of things like bubbling to the surface and then sort of solidifying into a hardened object.

0:57

It looks kind of feminine, like a feminine shape to me. Very curvy. It's comprised of a bunch of spears and ovals and very abstract shapes that looked like you kind of smushed them all together and there are gold cracks running along to the whole piece. So the description or the, I don't know what to call it, caption underneath the piece talks

C'était le début. La suite de l'épisode (22 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait