"La Ligne bleue", de Marie Dumora : "filmer le contrechamp du camp du Struthof et les strates de mémoire "
Plan large

"La Ligne bleue", de Marie Dumora : "filmer le contrechamp du camp du Struthof et les strates de mémoire "

B2Intermédiaire avancé19 septembre 20269 min
  • Entretien
  • Arts et culture

durée : 00:09:48 - Plan large - par : Antoine Guillot - A travers l'empreinte qu'il a laissé, de génération en génération, sur les habitants alentour et sur le paysage, "La Ligne bleue" fait ressurgir la mémoire du camp de concentration du Struthof, le seul construit par les nazis sur le territoire français actuel. - équipe : Anne-Vanessa Prévost, Anne-Laure Chanel - invités : Marie Dumora Cinéaste Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 8 sur 12 · 0:28

Il y a eu longtemps, je pense,

.

Il y avait des odeurs, il y avait aussi le comportement des animaux qui, les chevaux qui

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:28
  • C10:58
  • B21:24
  • C13:06
  • B23:41
  • B24:57
  • B26:21
  • B27:22

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 7 %A2 32 %B1 30 %B2 14 %C1 16 %
  • 70 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 134 mots par minute : un débit naturel.
  • 66 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

France Culture. Le film de la semaine, disais-je, c'est la ligne bleue de Marie Dumoura. Je ne pense pas qu'il voyait grand chose, pertainement, si les véhicules, puisque les véhicules arrivés de là-bas,

0:18

montaient, montaient, il devait y avoir une nourrie incessante de véhicules qui ramenaient les prisonniers qui montaient, qui ne les sauraient jamais. Il y a eu longtemps, je pense, je pense beaucoup de questionnements mais pas de réponses sur ce qui se passait véritablement ici.

0:32

Il y avait des odeurs, il y avait aussi le comportement des animaux qui, les chevaux qui refusaient de passer à certains cap et les chevaux étant extrêmement sensibles. Je pense que l'odeur et les vibrations, les cris peut-être et bloquer un petit peu leur cheminement quoi. C'est vrai que que ces endroits qui sont tellement beaux,

C'était le début. La suite de l'épisode (9 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait