Loretta Lopez: Middle Grade Author and Clinical Social Worker on Debut Novel "City Girls"
Mindful, Happy Kids

Loretta Lopez: Middle Grade Author and Clinical Social Worker on Debut Novel "City Girls"

B1Intermédiaire31 juillet 202637 min

Loretta Lopez in conversation with Dr. Elisabeth Paige shares her writing journey from early encouragement and mentors to publishing her debut middle-grade novel, "City Girls", and explains how her work as a case manager for undocumented children inspired the character Elisa and the asylum storyline. She summarizes the book’s three 11-year-old protagonists—Elisa, Lucia, and Alice—each facing trauma, grief, divorce, or a parent’s illness as their friendship develops over a school year, and discusses using different narrative forms for each voice. Lopez addresses writing about abuse for middle graders, announces the Spanish translation coming in May, and desc...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, . ,

with children's authors and poets and illustrators, musicians of all types,

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:10
  • B24:56
  • B212:11
  • C115:03
  • B220:12
  • B227:01
  • B229:13
  • C135:54

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 43 %A2 29 %B1 16 %B2 10 %C1 1 %
  • 89 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 152 mots par minute : un débit naturel.
  • 83 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Mindful Happy Kids, created and narrated by Dr. Elizabeth Page, consists of interviews with children's authors and poets and illustrators, musicians of all types, and yoga and mindfulness practitioners. Dr. Page also reads from her own children's books on compassion gratitude mindfulness and yoga the puppy and dr page practice

0:30

peditations or pet centered meditations which are recorded as part of the videos well welcome loretta lopez thank you so much for doing this your work sounds so interesting and and very, very important. And this book was incredibly powerful. The book City Girls is your debut novel. Hopefully, we'll see a lot more from you. Hopefully. Thank you so much for having

1:02

me, Elizabeth. Would you like to take a moment to introduce yourself? Yeah, so my name is Loretta Lopez. I am a author and also a clinical social worker, so therapist. So I do both jobs and I enjoy them very, very much. What else can I say about myself? I'm Mexican-American. I'm bilingual, bicultural. I grew up in Mexico, but now I live in the United States. I'm based in Brooklyn.

C'était le début. La suite de l'épisode (36 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait