Ruth Irupé Sanabria — Carne
Poetry Unbound

Ruth Irupé Sanabria — Carne

B2Intermédiaire avancé27 février 202617 min
  • Entretien

Ruth Irupé Sanabria’s delicious and dexterous “Carne” begins with these lines: “I've eaten pork from / pernil to chuletas to chitterlings.” And just in case you were wondering — and even if you’re not — the speaker goes on to list much more of the seafood, poultry, and animal parts that have been consumed and how they were cooked. Lest you think this poem is simply a meat-eater’s manifesto, savor its final turn towards what else the speaker is really hungry for. We invite you to subscribe to Pádraig’s weekly Poetry Unbound Substack, read the Poetry Unbound books an...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, , , .

And I don't know why there was something about when an 11-year-old or a 12-year-old told me that they'd felt respected,

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 26 %A2 37 %B1 14 %B2 17 %C1 6 %
  • 77 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 111 mots par minute : débit lent et clair.
  • 58 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

My name is Padre Gautuma and for a year I worked as a school chaplain and during that year, three times, because I wrote it down each time so I remembered, three times young people spoke to me about an experience where they'd felt respected from one of their classmates or somebody at home or somebody in the school. And I don't know why there was something about when an 11-year-old or a 12-year-old told me that they'd felt respected, that it really struck me, because I wondered what's the quality of encounter needed for a young person to feel and to know that they're respected. And none of these young people were speaking about a sense of entitlement that, you know, I demanded to be respected.

0:47

a deep sense of quietude in them that gave them pause to reflect on what they wanted as a result of being respected. I've never forgotten that and it has changed my relationship with that word ever since. — —

1:08

— — — —

C'était le début. La suite de l'épisode (16 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait