"Possible love" et la satire coréenne
Les émissions culturelles de France Culture

"Possible love" et la satire coréenne

C1Avancé10 novembre 20264 min
  • Arts et culture

durée : 00:04:02 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - La semaine dernière est sorti sur plateforme le nouveau film de Lee Chang-dong, "Possible Love", une histoire de famille abîmée par le chômage et d'un documentaire sur les ouvriers : film qui redispose opportunément les éléments d'un cinéma satirique très caractéristique de la Corée du Sud. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:12

et la lutte des classes sont présentes n'est-ce pas Lucille Comot ?

, ,

c'est bien celui qui nous vient de coréer du cible.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:12
  • B20:32
  • B21:07
  • B21:38
  • B22:22
  • C12:45
  • C13:25
  • C13:38

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 7 %A2 27 %B1 27 %B2 30 %C1 10 %
  • 60 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 192 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 64 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

C'est pas du cinéma coréen, tout ça, car dans le cinéma coréen, la satire sociale et la lutte des classes sont présentes n'est-ce pas Lucille Comot ? Oui, s'il y a bien un cinéma qui traite la fracture sociale de manière spectaculaire, c'est bien celui qui nous vient de coréer du cible.

0:17

Il y a eu le transpersonnel, il y a quelques années, ce train circulant dans une ère post-amocalitique glacière organisée selon ce système implacable et horizontal de classes, les wagons des pauvres suant pour ceux des riches. Du même Bong Joon Ho, parasite, à remporter en 2019 la palme d'or, avec cette histoire de famille investissant les sous-sol d'une luxueuse maison

0:36

qui s'achevait dans un bain de sang, on pense aussi récemment à aucun autre choix de Park Chan-book, mettant en scène un ingénieur de l'industrie du papier sans emploi, décider à éliminer tous ses concurrents à un éventuel nouveau poste. Le chômage, la honte sociale, la colère, la revanche, une sorte de cruauté burlesque. Voilà

C'était le début. La suite de l'épisode (3 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait