FlexiLingoLire un mot et savoir le dire sont deux compétences différentes, et les cartes n'entraînent jamais que la première. Vous reconnaissez un mot pendant des semaines, puis vous ouvrez la bouche et il ne sort pas.
Le shadowing comble cet écart en faisant du fait de dire toute l'activité. Le mot est lu à voix haute, puis il ne se passe rien pendant deux secondes — et ce silence n'est pas du temps mort, c'est l'exercice. C'est vous qui le remplissez.
La pause, c'est la fonctionnalité
La plupart des exercices d'écoute vous font courir. Celui-ci attend. L'intervalle après chaque mot va de zéro à huit secondes et démarre à deux et demie — assez pour redire le mot avant que le suivant arrive, assez court pour que la session avance.
Pourquoi deux répétitions est le bon réglage par défaut
L'entendre, le redire, l'entendre encore pour se corriger. Une seule ne vous laisse rien à quoi vous comparer ; trois traînent. La correction se joue à la deuxième.
Il tourne tout seul
Une fois Démarrer pressé, il n'y a plus rien à presser. Les mots avancent seuls : vous pouvez marcher, faire la vaisselle, regarder par la fenêtre — c'est la seule partie de l'étude qui ne demande ni vos yeux ni vos mains.
- Pause pour répéter — de 0 à 8 secondes, par quarts de seconde.
- Fois par mot — une, deux ou trois.
- Tours — un, deux, trois, cinq, ou jusqu'à ce que vous arrêtiez.
- Mots par session — 25, 50, 100, ou tout ce que la session contient.
- Mélanger, pour que l'ordre lui-même ne devienne pas ce dont vous vous souvenez.
- Lire aussi le sens à voix haute, quand vous voulez la paire et pas seulement le mot.
Cinquante mots par défaut, et ce n'est pas un hasard
Un plan d'étude peut faire des centaines de mots, et un exercice dont personne n'atteint la fin ne donne jamais le sentiment d'en avoir terminé un. Cinquante, c'est une session que vous finissez.
Masquez le mot et cela devient du rappel
Le menu qui affiche le mot peut aussi le masquer. Mot masqué, vous l'entendez et devez le produire avant que le sens apparaisse — l'exercice passe de la répétition au rappel sans que rien d'autre change. Ces réglages appartiennent à votre compte : ils vous suivent d'un appareil à l'autre au lieu d'être une seconde série d'interrupteurs qui contredit discrètement celle du haut de l'écran.
Plein écran, quand le mot doit être la seule chose présente
Le mode focus met la carte à la taille de l'écran. Il n'y a rien d'autre à regarder, et cela compte plus qu'il n'y paraît quand l'exercice consiste à dire quelque chose à voix haute en le pensant.
Il ne touche pas à votre calendrier de révision
Le shadowing ne marque jamais une carte comme révisée et ne la déplace pas dans la file de répétition espacée. C'est délibéré : c'est un entraînement de la bouche, pas une évaluation de votre mémoire — et un exercice qui pousserait discrètement les cartes en avant corromprait le calendrier qui décide de ce que vous verrez demain. À la fin, vous obtenez les deux chiffres honnêtes : mots entendus, et temps réellement passé à jouer.
Comment l'activer
- 1
Ouvrez n'importe quelle session d'étude
N'importe quel paquet à vous fait l'affaire — copiez-en un depuis Explorer si vous n'avez pas encore construit le vôtre.
- 2
Ouvrez le menu de carte et activez le mode shadowing
Il est désactivé tant que vous ne le demandez pas : un bouton d'en-tête pour un mode que personne n'utilise n'est que de l'encombrement.
- 3
Sa commande apparaît dans l'en-tête
Appuyez, réglez la pause et les répétitions, puis Démarrer — et posez le téléphone.