/vɛʁse/faire couler un liquide ; payer une somme sur un compteA1

Famille
Groupe 1 — `-er` réguliers
Se construit avec
un complément direct — Se construit avec un COD, et à pour la personne

Carte de construction — ce qu'il faut retenir

Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.

La forme nous
versons
Présentprésentsuit la règle

Singulier — le radical court

vers-+-e -es -e

Présentprésentsuit la règle

Pluriel — le radical de nous

vers-+-ons -ez -ent

Imparfaitimparfaitsuit la règle

vers-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Participe présentparticipe-présentsuit la règle

vers-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentsuit la règle

Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait

vers-+-e -es -e -ent

Infinitif
verser
Futur simplefutur-simplesuit la règle

verser-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Conditionnelconditionnel-présentsuit la règle

Radical du futur + terminaisons de l'imparfait

verser-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Futur prochefutur-prochesuit la règle

aller + infinitif

verser

Participe passé
versé

Se conjugue avec avoir

Passé composépassé-composésuit la règle

avoir (présent) + participe passé

versé

Plus-que-parfaitplus-que-parfaitsuit la règle

Auxiliaire à l'imparfait + participe passé

versé

Conjugaison

jeje verse/ʒə vɛʁs/
tutu verses/ty vɛʁs/
il/elleil verse/il vɛʁs/
nousnous versons/nu (en)vɜːsənz(fr)/
vousvous versez/vu vɛʁse/
ils/ellesils versent/il vɛʁs/

Exemples

  • Je te verse de l'eau.

    /ʒə tə vɛʁs də lo/

    je te remplis ton verre d'eau

  • Verse un peu de vin.

    /vɛʁs œ̃ pø də vɛ̃/

    mets un peu de vin dans le verre

  • Le salaire a été versé.

    /lə sa.lɛʁ a e.te vɛʁ.se/

    l'argent du travail est arrivé sur le compte

Expressions figées

  • verser de l'argent

    payer une somme sur un compte

  • verser des larmes

    pleurer

Remarques

  • Il veut aussi dire payer de l'argent sur un compte : verser un salaire. Voir argent.