/vɛʁse/faire couler un liquide ; payer une somme sur un compteA1
- Famille
- Groupe 1 — `-er` réguliers
- Se construit avec
- un complément direct — Se construit avec un COD, et à pour la personne
Carte de construction — ce qu'il faut retenir
Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.
Singulier — le radical court
vers-+-e -es -e
Pluriel — le radical de nous
vers-+-ons -ez -ent
vers-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
vers-+-ant
Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait
vers-+-e -es -e -ent
verser-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Radical du futur + terminaisons de l'imparfait
verser-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitif
verser
Se conjugue avec avoir
avoir (présent) + participe passé
versé
Auxiliaire à l'imparfait + participe passé
versé
Conjugaison
| je | je verse/ʒə vɛʁs/ | /ʒə vɛʁs/ | |
| tu | tu verses/ty vɛʁs/ | /ty vɛʁs/ | |
| il/elle | il verse/il vɛʁs/ | /il vɛʁs/ | |
| nous | nous versons/nu (en)vɜːsənz(fr)/ | /nu (en)vɜːsənz(fr)/ | |
| vous | vous versez/vu vɛʁse/ | /vu vɛʁse/ | |
| ils/elles | ils versent/il vɛʁs/ | /il vɛʁs/ |
Exemples
- /ʒə tə vɛʁs də lo/
Je te verse de l'eau.je te remplis ton verre d'eau
- /vɛʁs œ̃ pø də vɛ̃/
Verse un peu de vin.mets un peu de vin dans le verre
- /lə sa.lɛʁ a e.te vɛʁ.se/
Le salaire a été versé.l'argent du travail est arrivé sur le compte
Expressions figées
verser de l'argentpayer une somme sur un compte
verser des larmespleurer
Remarques
Il veut aussi dire payer de l'argent sur un compte :
verser un salaire. Voirargent.