FlexiLingo/plɛʁ/être agréable à quelqu'unB1
- Famille
- Famille 3 — `-re` à deux radicaux
- Se construit avec
- à — Toujours avec à — ce qu'on aime est le SUJET
Carte de construction — ce qu'il faut retenir
Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.
Singulier — le radical court
plai-+-s -s -t
- il plaîtla règle donnait plait
Pluriel — le radical de nous
plais-+-ons -ez -ent
plais-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
plais-+-ant
Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait
plais-+-e -es -e -ent
plair-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Radical du futur + terminaisons de l'imparfait
plair-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitif
plaire
Se conjugue avec avoir
avoir (présent) + participe passé
plu
Auxiliaire à l'imparfait + participe passé
plu
Conjugaison
| je | je plais/ʒə plɛ/ | /ʒə plɛ/ | |
| tu | tu plais/ty plɛ/ | /ty plɛ/ | |
| il/elle | il plaît/il plɛ/ | /il plɛ/ | |
| nous | nous plaisons/nu plɛzɔ̃/ | /nu plɛzɔ̃/ | |
| vous | vous plaisez/vu plɛze/ | /vu plɛze/ | |
| ils/elles | ils plaisent/il plɛz/ | /il plɛz/ |
Exemples
- /sa mə plɛ/
Ça me plaît.j'aime bien ça
- /sə film lɥi a ply/
Ce film lui a plu.il a aimé ce film
- /sa nə mə plɛ pa/
Ça ne me plaît pas.je n'aime pas ça
Expressions figées
s'il vous plaîtformule de politesse pour demander
ça me plaîtj'aime bien ça
Remarques
La construction est inversée. Dans
Ça me plaît, la chose aimée est le sujet, et la personne est le COI. Pour dire qu'on a aimé un film :Le film m'a plu, jamaisJ'ai plu le film.s'il vous plaîtvient de ce verbe — « si cela vous est agréable » —, figé en formule de politesse.plaireest souvent plus chaleureux qu'aimerpour les choses :Ça me plaît, pour un cadeau ou un lieu.