amener
/amne/faire venir une personne avec soiB1
- Famille
- Groupe 1 — `-er` réguliers
- Se construit avec
- un complément direct · à — Se construit avec un COD — une personne — et avec à pour le lieu
Carte de construction — ce qu'il faut retenir
Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.
Singulier — le radical court
amèn-+-e -es -e
Verbe à semelle — ils reprend le radical du singulier
amen-+-ons -ez -ent
- ils amènentla règle donnait amenent
amen-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
amen-+-ant
Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait
amèn-+-e -es -e -ent
amèner-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Radical du futur + terminaisons de l'imparfait
amèner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitif
amener
Se conjugue avec avoir
avoir (présent) + participe passé
amené
Auxiliaire à l'imparfait + participe passé
amené
Conjugaison
| je | j'amène/ʒamɛn/ | /ʒamɛn/ | ||
| tu | tu amènes/ty amɛn/ | /ty amɛn/ | ||
| il/elle | il amène/il amɛn/ | /il amɛn/ | ||
| nous | nous amenons/nuz amnɔ̃/ | /nuz amnɔ̃/ | ||
| vous | vous amenez/vuz amne/ | /vuz amne/ | ||
| ils/elles | ils amènent/ilz amɛn/ | /ilz amɛn/ |
Exemples
- /ʒa.mɛn mɔ̃ fʁɛʁ/
J'amène mon frère.mon frère vient avec moi
- /ty pøz am.ne lez ɑ̃.fɑ̃/
Tu peux amener les enfants ?on demande à quelqu'un de venir avec les enfants
- /il a am.ne sɔ̃.n‿a.mi/
Il a amené son ami.son ami est venu avec lui
Expressions figées
amener quelqu'unvenir avec une personne
Remarques
amenerpour les personnes,apporterpour les choses. Beaucoup de langues n'ont qu'un seul verbe, donc la différence s'apprend :amener un ami,apporter un gâteau. La règle est dans la racine :menerveut dire conduire,porterveut dire tenir quelque chose sur soi.