amener

/amne/faire venir une personne avec soiB1

Famille
Groupe 1 — `-er` réguliers
Se construit avec
un complément direct · à — Se construit avec un COD — une personne — et avec à pour le lieu

Carte de construction — ce qu'il faut retenir

Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.

La forme nous
amenons
Présentprésentle radical change

Singulier — le radical court

amèn-+-e -es -e

Présentprésent1 exception(s)

Verbe à semelle — ils reprend le radical du singulier

amen-+-ons -ez -ent

  • ils amènentla règle donnait amenent
Imparfaitimparfaitsuit la règle

amen-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Participe présentparticipe-présentsuit la règle

amen-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentsuit la règle

Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait

amèn-+-e -es -e -ent

Infinitif
amener
Futur simplefutur-simplele radical change

amèner-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Conditionnelconditionnel-présentsuit la règle

Radical du futur + terminaisons de l'imparfait

amèner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Futur prochefutur-prochesuit la règle

aller + infinitif

amener

Participe passé
amené

Se conjugue avec avoir

Passé composépassé-composésuit la règle

avoir (présent) + participe passé

amené

Plus-que-parfaitplus-que-parfaitsuit la règle

Auxiliaire à l'imparfait + participe passé

amené

Conjugaison

jej'amène/ʒamɛn/
tutu amènes/ty amɛn/
il/elleil amène/il amɛn/
nousnous amenons/nuz amnɔ̃/
vousvous amenez/vuz amne/
ils/ellesils amènent/ilz amɛn/

Exemples

  • J'amène mon frère.

    /ʒa.mɛn mɔ̃ fʁɛʁ/

    mon frère vient avec moi

  • Tu peux amener les enfants ?

    /ty pøz am.ne lez ɑ̃.fɑ̃/

    on demande à quelqu'un de venir avec les enfants

  • Il a amené son ami.

    /il a am.ne sɔ̃.n‿a.mi/

    son ami est venu avec lui

Expressions figées

  • amener quelqu'un

    venir avec une personne

Remarques

  • amener pour les personnes, apporter pour les choses. Beaucoup de langues n'ont qu'un seul verbe, donc la différence s'apprend : amener un ami, apporter un gâteau. La règle est dans la racine : mener veut dire conduire, porter veut dire tenir quelque chose sur soi.