Tous les verbes

/etɔne/surprendre, causer un effet inattenduB1

Famille
Groupe 1 — `-er` réguliers
Se construit avec
un complément direct — Se construit avec un COD ; pronominal s'étonner de pour être surpris par quelque chose

Carte de construction — ce qu'il faut retenir

Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.

La forme nous
étonnons
Présentprésentsuit la règle

Singulier — le radical court

étonn-+-e -es -e

Présentprésentsuit la règle

Pluriel — le radical de nous

étonn-+-ons -ez -ent

Imparfaitimparfaitsuit la règle

étonn-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Participe présentparticipe-présentsuit la règle

étonn-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentsuit la règle

Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait

étonn-+-e -es -e -ent

Infinitif
étonner
Futur simplefutur-simplesuit la règle

étonner-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Conditionnelconditionnel-présentsuit la règle

Radical du futur + terminaisons de l'imparfait

étonner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Futur prochefutur-prochesuit la règle

aller + infinitif

étonner

Participe passé
étonné

Se conjugue avec avoir

Passé composépassé-composésuit la règle

avoir (présent) + participe passé

étonné

Plus-que-parfaitplus-que-parfaitsuit la règle

Auxiliaire à l'imparfait + participe passé

étonné

Conjugaison

jej'étonne/ʒetɔn/
tutu étonnes/ty etɔn/
il/elleil étonne/il etɔn/
nousnous étonnons/nuz etɔnɔ̃/
vousvous étonnez/vuz etɔne/
ils/ellesils étonnent/ilz etɔn/

Exemples

  • Ça m'étonne.

    /sa me.tɔn/

    ça me surprend

  • Ça ne m'étonne pas.

    /sa nə me.tɔn pa/

    je m'y attendais

  • J'ai été étonné.

    /ʒe e.te e.tɔ.ne/

    j'ai été surpris

Expressions figées

  • ça m'étonne

    ça me surprend

  • étonnant

    surprenant

Remarques

  • Ça ne m'étonne pas est une réaction très courante — « je m'y attendais », souvent pour dire « c'est bien lui ».

  • La construction est inversée, comme avec plaire : la chose est le sujet et la personne est le COD.