FlexiLingo
September 30: ST. JEROME: Translator of the Holy Bible
St. Jerome spent decades in a Bethlehem cave translating the entire Bible so ordinary people could finally read it themselves. Working from the original Hebrew rather than the easier Greek text, Jerome produced the Vulgate — the Latin Bible that shaped Catholic worship for over a thousand years. Sharp-tempered and imperfect, he still gave his whole life to a conviction he never let go of: that knowing Christ means knowing Scripture. "Ignorance of Scripture is ignorance of Christ." Today's challenge is just the start. Grab our free Family Pack — a saint calendar, activity pages, and...
Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.
Passt diese Folge zu Ihnen?
B2 · Obere Mittelstufe
Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen
- 83 % der Wörter sind B1 oder leichter.
- 116 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
- 25 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.
Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort
Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.
Deep inside a cave in Bethlehem just steps from the very spot where Jesus was born, an
.
He pondered each word one after another before he carefully marked the scroll in front of
Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.
Kennen Sie diese Wörter?
8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.
Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.
Passt diese Folge zu Ihnen?
B2 · Obere Mittelstufe
Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen
- 83 % der Wörter sind B1 oder leichter.
- 116 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
- 25 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.
Transkript
Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.
schwierigere Wörter (B2+)
Welcome back to the Catholic Sproust podcast where we know that every day is a feast day. It's September 30th, so join me for St. Jerome, translator of the Holy Bible. Deep inside a cave in Bethlehem just steps from the very spot where Jesus was born, an old scholar sat hunched over a stack of scrolls working away by candlelight.
He pondered each word one after another before he carefully marked the scroll in front of him. Jerome had been at this same enormous task for years, and he still had years of work ahead of him.
Nearly everyone he respected thought that he was making this harder than he needed to, and yet Jerome continued on. He believed that God's holy word deserved nothing less than all the painstaking, careful attention that he could give.
Das war der Anfang. Der Rest der Folge (5 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.
Im Player weiterhörenAutomatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie