‘Abandoning a Cat’ Review: The Poetics of Family Trauma
The Bookshelf Chronicles

‘Abandoning a Cat’ Review: The Poetics of Family Trauma

B2Obere Mittelstufe4. November 202644 Min.

Haruki Murakami’s Abandoning a Cat is a reflective personal essay examining family trauma, wartime history, and intergenerational silence. The narrative centers on an unresolved childhood memory of taking a family cat to the beach to abandon it, only to find the animal had somehow beaten them home. This enigmatic event mirrors the life of the author's father, a former soldier-priest whose unexpressed wartime experiences and strained relationship with his son left lasting emotional residue. By embracing epistemological humility, Murakami resists offering neat narrative closures or moral simplifications about his lineage. Instead, the book demonstrates how national violence and personal ex...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

, .

Okay.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • C12:05
  • B28:17
  • B211:23
  • B221:07
  • C122:45
  • B227:50
  • C138:11
  • C139:10

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 33 %A2 43 %B1 16 %B2 7 %C1 1 %
  • 92 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 168 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 412 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

So picture this, you find a sturdy cardboard box. Okay. You coax your family cat inside, you fold the flaps down and you carefully balance

0:10

this box on the back of a bicycle. Which already sounds like a bit of a precarious setup, right? Oh, absolutely. But you do it and then you pedal two kilometers away

0:19

from your home and you carry the box into a thick grove of trees near the beach and you, well, you just leave it there. Well, just walk away.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (44 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie