Fixing the Harry Potter Title Dilemma 28 Years Later
The Bookshelf Chronicles

Fixing the Harry Potter Title Dilemma 28 Years Later

B1Mittelstufe12. November 202640 Min.
  • Gespräch
  • Kunst und Kultur

For nearly thirty years, the first Harry Potter book suffered from a regional division in its naming convention, having been published as The Sorcerer's Stone in the United States while retaining its original Philosopher's Stone title in the United Kingdom. This alteration was originally made by American publishers out of a patronizing concern that young readers in the U.S. would find the word "philosopher" overly academic and challenging. However, this long-standing discrepancy is finally being resolved alongside the upcoming HBO television adaptation, which has embraced the authentic UK title from the very beginning. To align with the show and...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

?

Woo!

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B23:50
  • B29:29
  • B212:04
  • B216:35
  • B224:48
  • C131:45
  • B234:22
  • B238:23

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 31 %A2 40 %B1 20 %B2 7 %C1 2 %
  • 91 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 172 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 498 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Chasing the next adrenaline rush? Woo! We get it! Looking for equally exciting savings?

0:07

Ha ha ha! Woo hoo! We got you! Save up to $1,540

0:13

when you bundle Cooperator Snowmobile Insurance with Home and Auto. Get a quote and buy online. Cooperators. Investments.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (40 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie