"L'Éléphant" sans mémoire de Patrick Modiano
Le Regard culturel

"L'Éléphant" sans mémoire de Patrick Modiano

C2Sehr fortgeschritten13. Oktober 20263 Min.
  • Kunst und Kultur

durée : 00:03:26 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - L'écrivain fait paraître un mince volume ironiquement affublé d'un titre pachydermique : concentré magnifique de la manière Modiano, apparemment grise et pauvre, mais qui recèle merveilles d'angoisses, de tensions et de douceurs. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 6 von 12 · 0:21

L'éléphant, paru chez Gallimard, est à rebours de son titre un livre mince que

,

narration et le style mais qui, à mon avis, est au contraire un concentré de la

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • C10:21
  • C10:37
  • C11:03
  • C11:21
  • B21:44
  • C12:27
  • C12:38
  • B23:10

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

C2

C2 · Sehr fortgeschritten

Tempo und Bandbreite von Muttersprachlern

A1 19 %A2 13 %B1 19 %B2 35 %C1 13 %
  • 52 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 195 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 51 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Lucille Commo, le Modiano Nouveau Oui, la sortie d'un roman de Patrick Modiano, prix Nobel de littérature, reste un rituel très respecté de la rentrée littéraire. On apprenait ce week-end qu'il détronnait désormais celui controversé de Télisson Aurélien au classement des ventes.

0:16

L'éléphant, paru chez Gallimard, est à rebours de son titre un livre mince que d'aucun jugeron indigeant, car à sa brièveté s'ajoute une économie radicale dans la narration et le style mais qui, à mon avis, est au contraire un concentré de la manière maudianesque et qui se révèle très fort et même très émouvant.

0:32

Un éléphant, c'est ainsi que se voit le personnage de cette histoire, un homme vieux, grand et gros, qui promène d'un pas mélancolique s'assilouait imposant dans les rues et avenues de l'ouest parisien. Il ne s'orgaire de son quartier, ralliant seulement le bureau ou il officie comme correcteur et traducteur pour une petite maison d'édition depuis

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (3 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie