Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 3/5 · "Notre histoire est une immense fosse commune"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 3/5 · "Notre histoire est une immense fosse commune"

B2Obere Mittelstufe16. Oktober 202624 Min.

durée : 00:24:22 - A voix nue - Troisème émission de la série "A voix nue" consacrée à Svetlana Alexievitch en 2005 sur France Culture. L'écrivaine biélorusse y revient plus particulièrement sur son livre "Ensorcelés par la mort". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 7 von 12 · 0:20

en sorcellé par la mort, qui lui apprend un autre axe d'approche

.

Alors on quitte la guerre d'une certaine façon,

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:20
  • B23:34
  • B26:15
  • B211:52
  • C112:25
  • B215:02
  • B218:21
  • B223:45

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 18 %A2 30 %B1 23 %B2 16 %C1 12 %
  • 72 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 152 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 119 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

France Culture Avonnu Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeyevich Traduction Victor Lupin

0:09

Svetlana Alexeyevich, nous abordons maintenant votre troisième livre, en sorcellé par la mort, qui lui apprend un autre axe d'approche de votre de l'Empire soviétique qui est le suicide. Alors on quitte la guerre d'une certaine façon,

0:28

mais on ne quitte pas du tout la mort qui est présente finalement peut-être dans tous vos livres on peut dire. Évidemment ce n'est pas un thème, le mot thème est faux, c'est pour vous un symptôme j'imagine. Je pense que c'est tout de même un образ, même si je dirais que c'est un образ de la vie,

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (23 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie