Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 1/5 · "Aujourd'hui, le Bien et le Mal se sont mélangés"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 1/5 · "Aujourd'hui, le Bien et le Mal se sont mélangés"

B2Obere Mittelstufe16. Oktober 202623 Min.
  • Interview
  • Kunst und Kultur

durée : 00:23:34 - A voix nue - Premier épisode de la série "À voix nue" consacré en 2005 à Svetlana Alexievitch, au micro de Jean-Pierre Thibaudat dix ans avant de se voir décerner le prix Nobel de littérature en 2015. L'écrivaine biélorusse revient plus particulièrement sur son livre "La guerre n'a pas un visage de femme". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 10 von 12 · 0:31

Bref, pour ces des raisons différentes,

.

Et vous aviez plus de 40 ans quand l'Empire russe a chuté,

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:31
  • B23:43
  • B27:37
  • B29:17
  • B213:02
  • B215:02
  • B219:00
  • C120:45

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 11 %A2 32 %B1 23 %B2 26 %C1 7 %
  • 67 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 157 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 121 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

France Culture, avoinu. Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeyevich. Traduction, Victor Lupin. Pour cette nouvelle série d'avoinu, nous accueillons Svetlana Alexeyevich.

0:16

Vous êtes né en Ukraine au sortir de la seconde guerre mondiale que les Russes appellent la Grande Guerre Patriotique. Vous avez passé votre enfance dans un village de Biélorussie. Vous écrivez en russe.

0:29

Bref, pour ces des raisons différentes, on peut dire que vous êtes une enfant du monde soviétique. Et vous aviez plus de 40 ans quand l'Empire russe a chuté, quand il l'urse a éclaté.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (23 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie