Faïza Guène signe son "manifesto"
Les émissions culturelles de France Culture

Faïza Guène signe son "manifesto"

C1Fortgeschritten10. November 202659 Min.
  • Interview
  • Kunst und Kultur

durée : 00:59:21 - Le Book Club - par : Marie Richeux - Né d’une colère face aux injustices, Salam Manifesto mêle souvenirs intimes et réflexions politiques. À travers son histoire familiale, elle évoque la quête de légitimité, les humiliations et la résistance puisée dans la dignité, la foi et l’écriture. - équipe : Jeanne Aléos, Mathilde Wagman, Cyril Marchan, Alexandre Alajbegovic, Noé Margas, Vivien Demeyère, Alice Polette - invités : Faïza Guène Romancière, scénariste, réalisatrice Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 11 von 12 · 0:58

les plaies béant qu'il contribue à éclairer.

, ,

manifeste le désir de paix depuis la fracture,

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:58
  • B28:13
  • B219:06
  • C128:43
  • B232:03
  • B237:24
  • B248:21
  • C152:07

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

C1

C1 · Fortgeschritten

Schnell, dicht und idiomatisch

A1 14 %A2 32 %B1 25 %B2 19 %C1 10 %
  • 71 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 176 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 303 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Bonjour le Book Club et bonjour Faïs Hagen. En lisant ça là manifesto, je me suis complètement reconnue. Moi je suis devenue enseignant, je suis devenue prof de lettres et ce livre, il m'a beaucoup, beaucoup questionné de ce que ça racontait au fond, de grandir avec des parents qui arrivent dans un pays dont il ne maîtrise pas la langue, dont il ne maîtrise pas les codes, de ce côté

0:25

un peu vertigineux de faire de cette langue française un métier un outil d'émancipation aussi de transmission et en même temps une langue aussi douloureuse. France Culture, le book club, Marie Richeux. Ces coeurs serrés et urgent que nous lisons le nouveau texte de Faiz Hagen avec la peur qu'il soit trop tard

0:53

et l'espoir qu'il suture ce texte, les plaies béant qu'il contribue à éclairer. Salam manifesto, c'est son titre, manifeste le désir de paix depuis la fracture,

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (58 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie