L'émission

Le dimanche 14 mars, à dix heures moins cinq, il y avait cinq personnes dans la cuisine jaune et une radio au milieu de la table, entre le pain et la confiture.

Thérèse n'était pas là. Elle était partie à huit heures, dans son manteau du dimanche, avec son foulard bleu et une boîte de biscuits pour l'animateur. Elle avait dit : « Je ne veux personne dans le studio. Si je pleure, je veux pleurer devant des inconnus. »

Rosalie était arrivée d'Ottawa la veille au soir, chez sa fille. Elles ne s'étaient jamais vues. Elles allaient se rencontrer dans le studio, quinze minutes avant le direct.

— Comme à l'examen, a dit Samuel en posant un cahier devant chacun. Un entretien à la radio, c'est un des documents les plus longs de la compréhension orale. Plusieurs voix. Des opinions, des souvenirs, des anecdotes. Les questions demandent souvent qui dit quoi, et pourquoi. Chacun écoute une chose. Nour, les dates et les chiffres. Mai, ce que dit Rosalie. Diego, ce que dit Thérèse. Moi, l'animateur.

— Et Paul ? a demandé Nour.

— Paul écoute dans sa voiture, a dit Mai. Il m'a écrit. Il est garé devant le studio. Il n'ose pas entrer.