Früher Zugang FlexiLingo befindet sich in aktiver Entwicklung. Wir bauen jede Woche neue Funktionen und freuen uns über dein Feedback! Feedback geben
So funktioniert FlexiLingo:Eine Erweiterung. YouTube, BBC & CBC.
FlexiLingo ist eine KI-gestützte Browser-Erweiterung, die Videos und Podcasts in interaktive Englischstunden verwandelt. CEFR-Vokabular nach Niveaustufe, 5 aktive Lernmodi, KI-Transkription, NLP-Analyse und Spaced Repetition – alles in deinem Browser, auf den Plattformen, die du bereits nutzt.
Installiere zuerst die Erweiterung, dann klicke auf eine Plattform, um mit dem Lernen zu beginnen!
Den integrierten Podcast-Player ausprobieren
Keine Erweiterung nötig – eine echte Podcast-Episode abspielen, den KI-Untertiteln folgen und auf ein beliebiges Wort klicken, um die Übersetzung zu sehen.
In diesem Leitfaden
Von der Installation zur ersten Lektion in 5 Minuten
FlexiLingo funktioniert als Chrome-Erweiterung. Einmal installiert, aktiviert es sich auf unterstützten Plattformen automatisch.
Die Erweiterung installieren
FlexiLingo aus dem Chrome Web Store zu Chrome hinzufügen. Kostenlos und in wenigen Sekunden erledigt.
Ein Video oder einen Podcast öffnen
YouTube, BBC, CBC oder Spotify aufrufen. Beliebige Inhalte abspielen, die dich interessieren.
FlexiLingo Studio starten
Auf den FlexiLingo-Button am Player klicken oder Alt+S drücken. Das Studio-Panel öffnet sich mit interaktiven Untertiteln.
Klicken, Speichern & Lernen
Auf ein beliebiges Wort klicken, um CEFR-Niveau, Definition und Beispiel zu sehen. Mit einem Klick zum eigenen Deck hinzufügen.
Mit Karteikarten wiederholen
Dashboard öffnen und gespeicherte Wörter mit Spaced Repetition wiederholen. Das System plant Wiederholungen automatisch.
Eine Erweiterung, mehrere Plattformen
FlexiLingo funktioniert überall, wo du englische Inhalte schaust oder hörst. Kein Wechsel zwischen Apps – ein Tool für das gesamte Lernen.
YouTube
Vollständige Unterstützung für jedes YouTube-Video. Native Untertitel, KI-Transkription wenn Untertitel fehlen, Karaoke-Worthervorhebung und alle Lernmodi.
BBC (News, Sounds, iPlayer)
Von BBC News-Artikeln, BBC Sounds-Podcasts und BBC iPlayer-Inhalten lernen. Ideal für britisches Englisch und IELTS-Vorbereitung.
CBC (Radio, News)
Kanadisches Englisch von CBC Radio und CBC News. Unverzichtbar für die CELPIP-Vorbereitung und das Verstehen kanadischer Aussprache und Ausdrucksweise.
Spotify-Podcasts
Von tausenden englischen Podcasts auf Spotify lernen. FlexiLingo erfasst Transkripte und fügt interaktive Untertitel hinzu.
Jedes Wort farblich nach Schwierigkeitsgrad kodiert (CEFR A1–C2)
FlexiLingo ordnet jedem Wort im Untertitel eine CEFR-Schwierigkeitsstufe zu. Auf einen Blick erkennst du, welche Wörter anfängerfreundlich und welche fortgeschritten sind.
Wörter werden mit einem farbigen Unterstrich hervorgehoben. Anfängerwörter (A1–A2) erscheinen in Grün, mittlere (B1–B2) in Gelb/Orange und fortgeschrittene (C1–C2) in Rot/Lila. So erkennst du sofort die Schwierigkeitslandschaft jedes Satzes und kannst dich auf Wörter deines aktuellen Niveaus konzentrieren.
Beispiel: Im Satz "The unprecedented surge overwhelmed the infrastructure" erhalten die Wörter "the" (A1), "surge" (B2), "unprecedented" (C1) und "infrastructure" (C1) jeweils unterschiedliche Farben – so siehst du auf einen Blick die Schwierigkeit jedes Satzes.
4 Lernmodi + Quiz – Von passivem Zuschauen zur aktiven Beherrschung
FlexiLingo bietet vier aktive Lernmodi in der Erweiterung beim Videoschauen. Jederzeit zwischen Modi wechseln. Dazu ein dediziertes Quiz-System im Dashboard für gezieltes Üben.
Lernmodus
Vollständiger Zugang zu Übersetzungen, CEFR-Farben und Wortdetails. Auf ein beliebiges Wort klicken, um Definition, Aussprache und Beispielsätze zu sehen. Ideal zum Entdecken und Erkunden.
Challenge-Modus
Übersetzungen werden bis zum Antippen ausgeblendet. Zuerst selbst testen, dann die Bedeutung aufdecken. Ideal, um zu prüfen, wie viel man wirklich ohne Hilfe versteht.
Lückentext-Modus (Fill-in-the-Blank)
Zufällige Wörter werden aus den Untertiteln ausgeblendet. Die fehlenden Wörter während des Videos eintippen. Einstellbarer Schwierigkeitsgrad: 20 % bis 80 % der Wörter verbergen.
Diktat-Modus
Das Gehörte eintippen – ohne angezeigte Untertitel. Ideal zur Verbesserung des Hörverstehens und der Rechtschreibung. Zeichengenaues Feedback zeigt genau, wo Fehler entstanden sind.
Quiz (Dashboard)
Gezielte Quizze im FlexiLingo-Dashboard basierend auf gesehenen Inhalten. Multiple Choice, Lückentext, Wortreihenfolge und mehr. Allgemein-, IELTS- oder CELPIP-Modus wählbar.
KI-gestützte Inhaltsanalyse: Jede Ebene verstehen
FlexiLingo zeigt nicht nur Untertitel – es analysiert den gesamten Inhalt mit Natural Language Processing. Grammatikmuster zählen, Kollokationen erkennen, Phrasal Verbs identifizieren und eine vollständige Schwierigkeitsaufteilung des gesamten Inhalts sehen.
Keine Untertitel? FlexiLingo erstellt sie mit KI
Viele Videos und Podcasts haben keine Untertitel. FlexiLingo verwendet OpenAI Whisper, um automatisch präzise Transkriptionen zu erstellen – damit kein Wort verloren geht.
Whisper-KI-Engine
Angetrieben von OpenAIs Whisper (Turbo-Modell) mit 98 % Genauigkeit. Unterstützt Englisch und mehr als 10 weitere Sprachen.
Fortschritt in Echtzeit
Die Transkription in Echtzeit verfolgen. Segmente erscheinen während der Verarbeitung – kein Warten auf das vollständige Transkript.
Funktioniert auf reinen Audio-Plattformen
BBC Radio, CBC Radio, Spotify-Podcasts und andere reine Audioinhalte erhalten durch KI-Transkription vollständige Untertitelunterstützung.
Automatische NLP-Anreicherung
Nach der Transkription werden Untertitel automatisch mit CEFR-Niveaus, Übersetzungen und Wortstatus angereichert – genau wie native Untertitel.
Ein Wort anklicken. Speichern. Nie vergessen.
Vokabelaufbau steht im Mittelpunkt von FlexiLingo. Auf ein beliebiges Wort in den Untertiteln klicken, um das vollständige Profil zu sehen – Definition, CEFR-Niveau, Aussprache, Beispielsatz und Wortart. Dann mit einem Klick im persönlichen Deck speichern.
Spaced Repetition: Wörter für immer behalten
FlexiLingo enthält ein integriertes Spaced-Repetition-System (SRS) mit drei bewährten Algorithmen. Das System plant Wiederholungen automatisch zum optimalen Zeitpunkt für langfristige Gedächtnisleistung.
Leitner-System
Das klassische 5-Kasten-System. Wörter rücken in höhere Kästen auf, je besser sie gelernt werden. Einfach, visuell und bewährt wirksam.
SM-2-Algorithmus
Der SuperMemo-2-Algorithmus. Passt Intervalle danach an, wie leicht jedes Wort abgerufen wird. Adaptiver als das Leitner-System.
FSRS-Algorithmus
Der neueste Free Spaced Repetition Scheduler. Modernster Algorithmus mit den besten Gedächtnisbehaltungsraten.
Den bevorzugten Algorithmus in den Einstellungen wählen. Alle drei speichern Fortschritte geräteübergreifend. Mit Leitner beginnen, wenn SRS neu ist, oder FSRS für die optimierteste Erfahrung ausprobieren.
Dashboard: Alles im Blick an einem Ort
Die FlexiLingo-Web-App ist deine Lernzentrale. Karteikarten wiederholen, Fortschritte verfolgen, Decks verwalten, Podcasts entdecken und das eigene Wachstum über die Zeit beobachten.
Analysen & Einblicke
Visuelle Diagramme, die tägliche Aktivität, Genauigkeitstrends, Streakverläufe und Vokabelwachstum über die Zeit zeigen.
Deck-Verwaltung
Vokabeldecks erstellen, organisieren und teilen. Karten importieren/exportieren, Sichtbarkeit festlegen (öffentlich/privat) und Community-Decks entdecken.
Meine Analysen
Alle analysierten Videos und Texte an einem Ort. Nach CEFR-Niveau filtern, nach Datum oder Wortanzahl sortieren und jede Analyse erneut aufrufen.
Tagesziele
Tagesziele für wiederholte Wörter und Lernzeit festlegen. Den Streak verfolgen und mit visuellen Fortschrittsanzeigen konsistent bleiben.
XP & Erfolge
Erfahrungspunkte für jede Aktivität sammeln – wiederholte Wörter, abgeschlossene Quizze, gehaltene Streaks. Mit dem Fortschritt Erfolge freischalten.
Podcast-Entdeckung
Kuratierte englische Podcasts durchsuchen, gefiltert nach CEFR-Niveau und Thema. Neue Podcasts anfragen und den eigenen Hörfortschritt verfolgen.
Auf IELTS, CELPIP & TOEFL mit echten Inhalten vorbereiten
FlexiLingo ist kein Übungstest-Generator – es ist ein Tool, das echte englische Inhalte in Prüfungsvorbereitungsmaterial verwandelt. Authentische Akzente hören, akademisches Vokabular aufbauen und das Ohr auf die tatsächliche Prüfung trainieren.
IELTS-Vorbereitung
BBC-Inhalte für britisches Englisch Hören verwenden. Akademisches Vokabular aus TED Talks und Dokumentationen auf YouTube aufbauen. Mit verschiedenen Akzenten üben – genau das, was IELTS prüft.
CELPIP-Vorbereitung
CBC Radio und CBC News bieten authentisches kanadisches Englisch – den Akzent und das Vokabular, auf die CELPIP sich konzentriert. Hörverstehen mit echten kanadischen Inhalten aufbauen.
TOEFL-Vorbereitung
Akademische YouTube-Kanäle, Universitätsvorlesungen und Bildungsinhalte bieten das akademische Englisch, das TOEFL verlangt. Schlüsselvokabular systematisch speichern und wiederholen.
Studio-Layout: Vollbild-Modus + mehr folgt
FlexiLingos Studio läuft derzeit im Vollbild-Modus – eine immersive Lernumgebung mit allen Tools griffbereit. Weitere Layout-Optionen sind in der Entwicklung.
Vollbild-Modus
Jetzt verfügbarMaximiertes Studio mit dem Video im Hintergrund. Alle Tools griffbereit – Untertitel, Analyse, Vokabular, Lernmodi. Ideal für fokussierte, intensive Lernsitzungen.
Split-Modus (Links/Rechts)
DemnächstVideo auf einer Seite, Studio auf der anderen – 50/50-Aufteilung. Gleichzeitig schauen und lernen ohne Überlappung. Ideal für Desktop.
Kino-Modus
DemnächstDezentes Seitenpanel mit minimaler Ablenkung. Das Video bleibt im Vordergrund, während Lerntools am Rand zugänglich bleiben.
Overlay-Modus
DemnächstEin schwebendes, halbtransparentes Panel über dem Video. Verschiebbar und in der Größe veränderbar. Minimaler Platzbedarf für gelegentliches Lernen beim Schauen.
Bild-im-Bild (PiP)
DemnächstDas Video schrumpft zu einem kleinen schwebenden Fenster. Das Studio übernimmt den Hauptbildschirm. Alle Studiofunktionen mit stets sichtbarem Video.
Englisch aus Podcasts lernen – nicht nur aus Videos
FlexiLingo ist nicht auf Videoinhalte beschränkt. Es funktioniert auch mit Podcasts auf Spotify, BBC Sounds und CBC Radio – es generiert Transkripte, fügt CEFR-Niveaus hinzu und bietet dieselbe interaktive Lernerfahrung.
"Podcasts sind die am meisten unterschätzte Ressource für englisches Hörverständnistraining. Mit FlexiLingo wird jede Episode zu einer strukturierten Lektion."
— FlexiLingo Team
FlexiLingo in Aktion erleben
Erweiterung installieren und einen dieser Links öffnen, um FlexiLingo mit bereits vorbereiteten Untertiteln und KI-Analyse zu erleben.
Zuerst die FlexiLingo-Erweiterung installieren, dann auf einen der obigen Demo-Links klicken.
Häufig gestellte Fragen
Alles, was du über FlexiLingo wissen musst – wie es funktioniert, was es kostet und wie du das Beste daraus machst.
Heute kostenlos Englisch lernen beginnen
FlexiLingo in Chrome installieren und jeden YouTube-, BBC- oder CBC-Inhalt in eine interaktive Englischlektion verwandeln. Keine Kreditkarte erforderlich.