100 häufigste englische Phrasal Verbs (mit Beispielen)
Phrasal Verbs sind überall im echten Englisch — und die meisten Lehrbücher behandeln sie kaum. Hier sind die 100, die du wirklich brauchst, mit Bedeutungen und Beispielen.
1Was sind Phrasal Verbs (und warum sie überall sind)
Ein Phrasal Verb ist ein Verb kombiniert mit einem oder zwei kleinen Wörtern — einer Präposition, einem Partikel oder beidem —, die zusammen eine Bedeutung tragen, die man aus den einzelnen Teilen nicht vorhersagen kann. "Give" bedeutet eine Sache. "Give up" bedeutet etwas völlig anderes. "Give in", "give out" und "give away" bedeuten jeweils noch etwas anderes. Das kleine Wort verändert alles.
Englische Muttersprachler verwenden Phrasal Verbs ständig — nicht nur in lockeren Gesprächen, sondern in Meetings, Podcasts, Nachrichtensendungen, Filmen und sogar in formellen Texten. Forscher, die gesprochenes Englisch untersuchen, stellen konsequent fest, dass Phrasal Verbs häufiger erscheinen als ihre einwortigen Äquivalente. Du wirst viel eher "find out" als "discover", "put off" als "postpone" oder "bring up" als "raise" in natürlicher Sprache hören.
Das bedeutet: Wenn du gängige Phrasal Verbs nicht erkennst und verwendest, verpasst du einen erheblichen Teil des echten Englischen. Dieser Artikel behandelt die 100 häufigsten, nach Basisverb gruppiert, damit sie leichter zu lernen und zu vergleichen sind. Jeder Eintrag hat eine klare Bedeutung und einen echten Beispielsatz.
Wichtig: Phrasal Verbs sind kein Slang. Sie sind das Standardvokabular des gesprochenen Englischen und informeller Schriftsprache. Sie zu vermeiden lässt dein Englisch formal und unnatürlich klingen.
2Warum Phrasal Verbs so schwer erscheinen
Wenn du Phrasal Verbs verwirrend findest, bist du in guter Gesellschaft. Selbst Fortgeschrittene sagen oft, sie seien der schwierigste Teil des englischen Wortschatzes. Es gibt vier Hauptgründe dafür:
Die gute Nachricht ist, dass du nicht alle auf einmal auswendig lernen musst. Forschungen zum Vokabelerwerb zeigen, dass die Top-100-Phrasal Verbs die große Mehrheit der echten Verwendungen abdecken. Lerne diese zuerst, und der lange Schwanz wird viel handhabarer.
3Trennbare vs. untrennbare Phrasal Verbs
Eines der nützlichsten Dinge, die man über ein Phrasal Verb wissen muss, ist, ob es trennbar ist. Das bestimmt, ob du ein Nomen-Objekt zwischen das Verb und das Partikel setzen kannst — und ob du es bei einem Pronomen tun musst.
Du kannst das Objekt vor oder nach dem Partikel platzieren. "Turn off the TV" und "Turn the TV off" sind beide korrekt. Aber mit einem Pronomen funktioniert nur die getrennte Version: "Turn it off" ist korrekt — "Turn off it" ist es nicht.
Verb und Partikel müssen zusammenbleiben. Das Objekt kommt immer nach dem vollständigen Phrasal Verb: "She looked after the children" — niemals "She looked the children after." Pronomen folgen derselben Regel: "She looked after them."
In den Listen unten folgen die meisten Einträge einem natürlichen Beispiel, das die Wortstellung zeigt. Wenn ein Beispiel das Verb und das Partikel trennt, ist das Phrasal Verb trennbar; wenn das Objekt immer beiden Wörtern folgt, ist es untrennbar. Die falsche Reihenfolge zu verwenden ist einer der häufigsten Fehler bei Mittelstufenlernenden — also achte auf das Muster in jedem Beispiel.
Tipp: Wenn du ein neues Phrasal Verb speicherst, notiere immer, ob es trennbar ist oder nicht. Schreibe zwei kurze Beispielsätze — einen mit einem Nomen-Objekt und einen mit einem Pronomen — damit die Wortstellung automatisch wird.
4Phrasal Verbs mit GET (16 Verben)
"Get" ist eines der vielseitigsten Verben im Englischen, und seine Phrasal-Verb-Formen gehören zu den häufigsten in der Alltagssprache. Diese 16 sind unerlässlich — du wirst alle innerhalb der ersten paar Stunden beim Hören von natürlichem Englisch begegnen.
She gets up at six every morning to go to the gym.
He gets along well with all of his colleagues.
They finally got away for a long weekend in the mountains.
I got back from the conference late last night.
We can get by on one income for a few months if we are careful.
All this rainy weather is really getting me down.
What time does your flight get in?
She got into podcasting during the lockdown and never stopped.
Get off the bus at the third stop and walk two blocks north.
How are you getting on with your new project?
He decided it was time to get out of the corporate world.
It took her months to get over losing that job.
I finally got rid of all those old books I was never going to read.
I could not get through to the office — the line was busy all day.
Let's get together for coffee before the holidays.
What have you been getting up to lately?
5Phrasal Verbs mit TAKE, PUT und BRING
"Take", "put" und "bring" treiben Dutzende hochfrequenter Phrasal Verbs an. Sie zusammen zu lernen hilft dir, die Muster zu erkennen — wie ein gemeinsames Partikel wie "off" oder "up" über verschiedene Basisverben hinweg verwandte Bedeutungen erzeugt.
The plane took off two hours late due to the storm.
She took on three extra clients this quarter and is feeling overwhelmed.
He took her out to dinner to celebrate the promotion.
A larger company took over their startup last spring.
I took up running last year and it has changed my mornings.
Please put your toys away before dinner.
Stop putting off that difficult conversation — it only gets harder.
She put on her jacket and headed out into the cold.
It took firefighters two hours to put out the blaze.
I do not know how she puts up with all that noise every day.
The new regulations were designed to bring about lasting change.
That song brings back memories of our road trip.
He brought up the budget issue right at the end of the meeting.
Competition really brings out the best in her.
Can we bring the deadline forward by a week?
6Phrasal Verbs mit COME und GO
"Come" und "go" sind die grundlegendsten Bewegungsverben im Englischen, aber ihre Phrasal-Formen gehen weit über physische Bewegung hinaus. Viele drücken Veränderung, Fortschritt, Überraschung und soziale Interaktion aus.
I came across an old photo album while cleaning the attic.
How is your French coming along these days?
She moved abroad for two years but came back last autumn.
He came down with a bad cold the night before the presentation.
Her new book comes out in September.
Do you want to come over for dinner on Friday?
Something came up at work and I had to cancel my plans.
The team came up with a creative solution in under an hour.
Go ahead and start without me — I will be five minutes late.
She did not fully agree but went along with the plan anyway.
They went back to the restaurant where they had their first date.
The alarm went off at three in the morning and woke everyone up.
What is going on in the meeting room?
They go out every Friday evening to unwind after the week.
Let's go over the contract one more time before signing.
7Phrasal Verbs mit LOOK, TURN und GIVE
"Look", "turn" und "give" haben jeweils eine reiche Familie von Phrasal Verbs, die Richtung, Veränderung und Transfer beschreiben. Diese sind besonders häufig sowohl im Gespräch als auch in der Schriftsprache.
Could you look after my cat while I am away?
Looking back, I am glad I made that decision.
I have been looking for my keys for the past twenty minutes.
I am really looking forward to the summer holidays.
The manager promised to look into the complaint right away.
Look out — there is ice on the steps.
Look up the word in a dictionary if you are unsure.
She turned down the job offer because the commute was too long.
Turn the TV off before you go to bed.
Can you turn on the heating? It is freezing in here.
The party turned out to be much more fun than I expected.
He turned up at the party two hours late without an explanation.
Her expression gave away exactly how she felt about the news.
After weeks of nagging, he finally gave in and bought the new sofa.
Never give up on something you really care about.
8Phrasal Verbs mit SET, BREAK und RUN
"Set", "break" und "run" tragen einige der nützlichsten und am häufigsten verwendeten Phrasal Verbs im Englischen bei. Viele davon erscheinen ständig in Geschäftsgesprächen, Nachrichten und Alltagsgesprächen.
We set off early to avoid the traffic on the motorway.
She set out to prove that the theory was wrong.
They set up a small business from their kitchen table.
The power cut set the project back by almost a week.
The car broke down on the highway and we had to call for help.
Sorry to break in, but we are almost out of time.
A fire broke out in the warehouse early on Sunday morning.
Scientists believe they have broken through in the search for a treatment.
They broke up after three years together.
I ran into an old school friend at the supermarket yesterday.
We ran out of coffee this morning — can you grab some on your way home?
You cannot just run away from your problems.
The meeting ran over by half an hour and everyone was late for lunch.
9Weitere alltägliche Phrasal Verbs, die du täglich hörst
Diese Phrasal Verbs umfassen mehrere Basisverben und gehören zu den häufigsten in der lockeren Sprache, Bürogesprächen und alltäglichen englischen Medien. Zusammen mit den früheren Abschnitten bringen sie die Gesamtzahl auf weit über 100.
Did you find out what time the train leaves?
I finally figured out how to use the new software.
Can you fill me in on what happened at the meeting?
You will need to fill out this form before your appointment.
They called off the outdoor concert because of the forecast.
He said he was busy and would call me back in an hour.
Hold on a second — I need to grab my coat.
Road works are holding up traffic on the main road.
Carry on with your work — I will be back in a moment.
Engineers carried out a full inspection of the bridge.
She was finding it hard to keep up with the rest of the class.
Just keep on trying — it will click eventually.
Only half the guests showed up to the event.
We missed the last bus and ended up walking home in the rain.
I hope this new strategy works out for the team.
We need to sort out the delivery issue before the client calls back.
She pointed out a mistake in the third paragraph.
Stop making things up — just tell me what really happened.
10Wie man sie wirklich lernt und behält
Eine Liste von Phrasal Verbs zu lesen ist nicht dasselbe wie sie zu lernen. Der Unterschied zwischen dem Kennen eines Phrasal Verbs auf dem Papier und der Fähigkeit, es natürlich zu verwenden, liegt darin, wie man es lernt. Hier sind die Ansätze, die sowohl Forschung als auch Erfahrung unterstützen:
Wichtig: Versuche nicht, alle 100 Phrasal Verbs in einer Sitzung zu lernen. Wähle 5–8, die du am nützlichsten oder verwirrendsten findest, lerne sie diese Woche gründlich, und kehre dann für das nächste Set zurück.
11Wie FlexiLingo dir hilft, Phrasal Verbs zu meistern
Das Schwierigste beim Lernen von Phrasal Verbs ist nicht das Auswendiglernen von Listen — es ist ihnen in echter Sprache, in natürlicher Geschwindigkeit, mit genug Kontext zu begegnen, um zu verstehen, was sie bedeuten. FlexiLingo wurde genau dafür gebaut: Es setzt eine Lernebene über die Videos und Podcasts, die du sowieso schauen möchtest, sodass jede Phrase, der du begegnest, eine Lektion wird.
Schau YouTube, BBC Audio und Podcasts mit genauen Dual-Untertiteln. Wenn ein Muttersprachler in voller Geschwindigkeit ein Phrasal Verb verwendet, siehst du es auf dem Bildschirm in seinem natürlichen Satz — nicht als Wörterbucheintrag.
Klicke mitten im Video auf "come across" oder "put off", um die volle Bedeutung, ein Beispiel und eine Übersetzung in deiner Sprache zu sehen — ohne zu pausieren oder Tabs zu wechseln.
Füge ein Phrasal Verb zu deiner Vokabelsammlung hinzu, zusammen mit dem vollständigen Satz, aus dem es stammt. Dieser Kontext macht es unvergesslich und stellt sicher, dass du die richtige Bedeutung speicherst.
Deine gespeicherten Phrasal Verbs fließen automatisch in intelligente Karteikarten-Wiederholungen ein, die zeitgesteuert sind, sie kurz vor dem Vergessen wieder aufzurufen — damit das, was du aus echten Inhalten lernst, tatsächlich bleibt.
Häufig gestellte Fragen
Die meisten Forscher und Lehrer sind sich einig, dass die Top 100–150 Phrasal Verbs die große Mehrheit der Alltagsverwendungen abdecken. Wenn du die 100 in diesem Artikel kennst und sie natürlich verwenden kannst, wirst du in fast jedem informellen Gespräch fließend klingen. Du kannst dann von dort aus erweitern, wenn du in Kontext auf neue triffst.
Es gibt keine einzige Regel, die alle Fälle abdeckt, aber es gibt Muster. Phrasal Verbs, die ein direktes Objekt nehmen (take something off, put something away), sind normalerweise trennbar. Phrasal Verbs mit einer Präposition statt eines Adverb-Partikels (look into something, go over something) sind normalerweise untrennbar. Der verlässlichste Ansatz ist, die Wortstellung in Beispielsätzen beim Lernen jedes einzelnen zu notieren.
Beides hat eine Rolle. Eine gut organisierte Liste wie diese gibt dir einen effizienten Überblick und hilft dir, Muster zu erkennen. Aber Forschungen zeigen konsequent, dass Vokabular am besten hängenbleibt, wenn man es später in echten, einprägsamen Kontexten begegnet. Nutze die Liste, um vertraut zu werden, und suche dann nach jedem Phrasal Verb in Podcasts, Videos und Gesprächen, um es zu festigen.
Englisch ist stark kontextabhängig, und Partikel wie "up", "out" und "off" tragen lose konzeptuelle Bedeutungen, die je nach Basisverb variieren. "Up" impliziert oft Vollendung oder Steigerung; "out" impliziert oft Entstehung oder Erschöpfung; "off" impliziert oft Aufbruch oder Einstellung. Sobald du anfängst, diese Muster über viele Phrasal Verbs hinweg zu bemerken, werden neue leichter zu erraten und zu merken.
Der schnellste Weg ist, fünf Phrasal Verbs pro Woche zu wählen, eigene Beispielsätze mit echten Situationen aus deinem Leben zu erstellen und sie dann noch am selben Tag in einem Gespräch oder einer Sprachnotiz zu verwenden. Die Kombination aus personalisierter Produktion und verteilter Wiederholungsüberprüfung und Exposition gegenüber echtem Audio wird ein Phrasal Verb schneller von der Erkennung zur automatischen Verwendung bringen als jede andere Methode.
Phrasal Verbs in echtem Englisch hören — und sie behalten
Schau Videos mit genauen Untertiteln, tippe jedes Phrasal Verb an, um es sofort zu verstehen, und speichere es mit Kontext für verteiltes Review.