CELPIP zu IELTS umrechnen: Die Punktetabelle für jedes Band (2026)

1Warum es keine direkte CELPIP-zu-IELTS-Umrechnung gibt

Wer nach einem CELPIP-zu-IELTS-Rechner sucht, findet Dutzende Tabellen. Fast alle stellen eine einzelne Spalte mit CELPIP-Niveaus neben eine einzelne Spalte mit IELTS-Bändern, so als wären die beiden Tests zwei Maßbänder, die dasselbe in unterschiedlichen Einheiten messen. Das sind sie nicht, und eine solche offizielle Tabelle existiert nicht.

Paragon Testing Enterprises, das CELPIP herausgibt, hat nie eine IELTS-Entsprechung veröffentlicht. British Council, IDP und Cambridge, denen IELTS gehört, haben nie eine CELPIP-Entsprechung veröffentlicht. Die beiden Organisationen messen sich überhaupt nicht aneinander. Was beide tun: Sie ordnen ihren eigenen Test den Canadian Language Benchmarks zu, weil Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) das verlangt.

Genau deshalb ist eine Umrechnung überhaupt möglich — und genau deshalb muss sie sorgfältig erfolgen. CELPIP und IELTS sind allein auf der CLB-Ebene verbunden, und immer nur für eine Fertigkeit gleichzeitig. Es gibt keine Rechnung, die direkt von einer CELPIP-Zahl zu einem IELTS-Band führt, ohne über CLB zu gehen, und jede Tabelle, die das behauptet, hat sich still etwas ausgedacht.

2Die CLB-Brücke: die einzige Zuordnung, die IRCC tatsächlich veröffentlicht

Die Canadian Language Benchmarks sind ein nationaler Standard, der beschreibt, was eine Person auf jeder von zwölf Stufen auf Englisch kann. Sie sind kein Test. Niemand legt eine CLB-Prüfung ab. CLB ist die gemeinsame Währung, mit der IRCC ein CELPIP-Ergebnis, ein IELTS-Ergebnis und ein PTE-Core-Ergebnis nach einem einzigen Regelwerk vergleichen kann.

Wenn Sie ein Sprachergebnis mit einem Antrag auf dauerhafte Aufenthaltsberechtigung einreichen, liest IRCC weder Ihre CELPIP-Zahl noch Ihr IELTS-Band. Gelesen wird das CLB-Niveau, in das Ihr Ergebnis umgerechnet wird — und zwar getrennt für jede der vier Fertigkeiten: Listening, Reading, Writing und Speaking. Jede Zulassungsregel und jede Punkteberechnung in Express Entry ist in CLB formuliert, nie in Testergebnissen.

Daraus folgt unmittelbar eine praktische Konsequenz: Zwischen den Tests umzurechnen heißt, den Weg zweimal zu gehen. Ihre CELPIP-Zahl wird zu einem CLB-Niveau, und dann fragen Sie, welches IELTS-Band dasselbe CLB-Niveau in derselben Fertigkeit erreicht. Die Antwort ist für jede der vier Fertigkeiten anders — genau daran scheitern selbstgebastelte Umrechnungstabellen.

Es bedeutet auch, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, welcher Test im Antrag „besser aussieht". IRCC sieht nur das CLB-Niveau. Ein CELPIP 9 in Reading und ein IELTS General Training 7.0 in Reading landen auf demselben Schreibtisch als dieselbe Sache: CLB 9 Reading.

3CELPIP-General zu CLB — die einfache Hälfte

CELPIP wurde für Kanada entwickelt, also haben die Testentwickler das Naheliegende getan: Sie haben die Punkteskala an die Benchmark-Skala angeglichen. Ein CELPIP-General-Ergebnis von 9 in Reading ist CLB 9 in Reading. Eine 7 in Speaking ist CLB 7 in Speaking. Es gibt keine Tabelle auswendig zu lernen und keine Rundung zu beachten.

Die von IRCC veröffentlichte Entsprechungstabelle reicht für CELPIP-General von CLB 4 bis CLB 10, wobei Testniveau und CLB-Niveau in jeder Zeile und in allen vier Fertigkeiten identisch sind. CELPIP selbst berichtet Ergebnisse auf einer Skala von 1 bis 12; Ergebnisse am oberen Ende dieser Skala liegen auf oder über der CLB-10-Linie, und für Einwanderungszwecke behandelt IRCC alles ab dort als „CLB 10 oder mehr".

Es gibt zwei Versionen des Tests, und sie sind nicht austauschbar. CELPIP-General prüft alle vier Fertigkeiten und ist die Version für die dauerhafte Aufenthaltsberechtigung. CELPIP-General LS prüft nur Listening und Speaking und wird dort verwendet, wo nur diese beiden Fähigkeiten verlangt werden, etwa beim Sprachnachweis für die kanadische Staatsbürgerschaft.

4IELTS General Training zu CLB — die heikle Hälfte

Bei IELTS wird die Umrechnung wirklich schwierig, denn das Band, das Sie für ein bestimmtes CLB-Niveau brauchen, ist nicht in allen vier Fertigkeiten gleich. IRCC hat für jede Fähigkeit eine eigene Schwelle festgelegt, und besonders die Listening-Schwellen liegen ab CLB 7 deutlich über den anderen.

Bei CLB 7 ist alles ordentlich: 6.0 in allen vier Fertigkeiten. Eine Stufe höher, bei CLB 8, brauchen Reading, Writing und Speaking jeweils 6.5, Listening aber 7.5 — ein volles Band mehr. Bei CLB 9 brauchen Reading, Writing und Speaking 7.0, Listening dagegen 8.0. Diese Asymmetrie ist die mit Abstand häufigste Fehlerquelle beim Umrechnen.

Reading verhält sich am unteren Ende der Skala genau umgekehrt. CLB 4 Reading wird bereits mit einem IELTS-Band von 3.5 erfüllt, der niedrigsten Schwelle der gesamten Tabelle, während CLB 10 Reading 8.0 verlangt. Reading hat damit die größte Spannweite der vier Fertigkeiten — und deshalb sagt eine einzelne IELTS-Zahl fast nichts aus, solange Sie nicht dazusagen, zu welcher Fertigkeit sie gehört.

Beachten Sie außerdem: Die IRCC-Tabelle beschreibt Untergrenzen, keine Zielwerte. Ein Writing-Band von 8.0 liegt über der 7.5-Linie für CLB 10 und ist damit CLB 10 — eine weitere Sprosse gibt es auf dieser Tabelle nicht, denn die von IRCC veröffentlichte Entsprechung endet für beide Tests bei CLB 10.

5Die vollständige Tabelle: CLB 4 bis 10, alle vier Fertigkeiten nebeneinander

Unten steht die vollständige Umrechnung, zusammengesetzt aus den beiden offiziellen Entsprechungstabellen von IRCC. Lesen Sie sie Zeile für Zeile und Spalte für Spalte. Die CELPIP-Spalte gilt identisch für alle vier Fertigkeiten; die vier IELTS-Spalten sind getrennte Schwellen, die jeweils für sich erfüllt werden müssen.

Um CELPIP in IELTS umzurechnen, suchen Sie Ihre CELPIP-Zahl in der zweiten Spalte und lesen Sie nach rechts, welches IELTS-General-Training-Band mindestens dasselbe CLB-Niveau in der jeweiligen Fertigkeit erreicht. Um IELTS in CELPIP umzurechnen, suchen Sie Ihr Band in der betreffenden Fertigkeitsspalte, gehen Sie in dieser Zeile zum CLB-Niveau, und die CELPIP-Spalte dieser Zeile ist Ihre Entsprechung.

Eine Zeile dieser Tabelle verdient es, in Worten ausgesprochen zu werden, denn sie beantwortet die Frage, mit der die meisten hierherkommen. CLB 9 wird mit CELPIP 9 in jeder Fertigkeit erreicht — und mit IELTS General Training 8.0 Listening, 7.0 Reading, 7.0 Writing und 7.0 Speaking. CELPIP 9 entspricht also IELTS 7.0 in drei Fertigkeiten und IELTS 8.0 in der vierten.

6Beispiel: „Ich habe überall CELPIP 9"

Beginnen wir mit dem häufigsten Fall. Ihr CELPIP-General-Bericht zeigt 9 in Listening, 9 in Reading, 9 in Writing und 9 in Speaking. Welches IELTS-Ergebnis wäre die Entsprechung?

Deshalb hat die beliebte Frage „Ist CELPIP 9 dasselbe wie IELTS 7?" eine Ja-und-Nein-Antwort. In Reading, Writing und Speaking: ja — 7.0 ist das Band, das CLB 9 erreicht. In Listening: nein — 7.0 erreicht nur CLB 7, und Sie bräuchten 8.0, um einem CELPIP 9 in Listening zu entsprechen. Wer sein CELPIP 9 als „IELTS 7" übersetzt und dann IELTS ablegt, verliert im Listening zwei CLB-Niveaus.

Dieselbe Methode beantwortet die anderen CELPIP-Niveaus, nach denen gesucht wird. CELPIP 7 in jeder Fertigkeit ist CLB 7, also IELTS 6.0 in allen vier Fertigkeiten — die einzige Zeile, in der beide Tests sauber übereinstimmen. CELPIP 8 ist CLB 8, also IELTS 7.5 Listening und 6.5 in den anderen drei. CELPIP 10 ist CLB 10, also IELTS 8.5 Listening, 8.0 Reading, 7.5 Writing und 7.5 Speaking.

Achten Sie auf die Form dieser Abfolge. Von CELPIP 7 auf CELPIP 10 sind es drei Punkte auf einer Skala, die Sie bereits verstehen. Von IELTS 6.0 auf IELTS 8.5 im Listening wirkt wie eine viel längere Reise auf einer Skala mit Halbband-Schritten. Die Strecke ist dieselbe — die Skalen beschreiben sie nur anders. Das ist ein Grund, beim Umrechnen vorsichtig zu sein, kein Grund zu glauben, einer der Tests sei leichter.

7Umgekehrt: IELTS-Bänder in CELPIP-Niveaus übersetzen

Der Weg zurück ist interessanter, denn ein einzelnes IELTS-Band wird je nach Fertigkeit in ein anderes CELPIP-Niveau umgerechnet. Die folgende Aufstellung nimmt eine Zahl — ein IELTS 7.5 — und verfolgt sie durch alle vier Fertigkeiten.

Eine IELTS-Zahl, drei verschiedene CELPIP-Antworten. Das ist der deutlichste denkbare Beleg dafür, dass „IELTS 7.5 zu CELPIP" keine Frage mit einer einzigen Antwort ist — und dass jeder Rechner, der Ihnen eine einzige gibt, rät.

Ein vollständiges Beispiel: Angenommen, Ihr IELTS-General-Training-Bericht lautet Listening 8.0, Reading 6.5, Writing 7.0, Speaking 7.0. Fertigkeit für Fertigkeit umgerechnet: Listening 8.0 ist CLB 9; Reading 6.5 ist CLB 8; Writing 7.0 ist CLB 9; Speaking 7.0 ist CLB 9. Das entsprechende CELPIP-General-Ergebnis wäre 9, 8, 9, 9. Wenn Ihr Ziel CLB 9 in allen vier Fähigkeiten ist, steht Ihnen nur Reading im Weg — und zwar um ein halbes Band.

Genau diese Diagnose ist der eigentliche Nutzen des Umrechnens. Sie zeigt, welche einzelne Fertigkeit Ihren Antrag nach unten zieht, in der Sprache des Tests, den Sie ablegen wollen. Sie sagt nicht, dass ein Testwechsel das Problem löst.

8Fünf Fallen, in die man beim Umrechnen tappt

Jeder Fehler, den wir in diesem Bereich sehen, ist einer von fünf. Es lohnt sich, sie langsam zu lesen, denn jeder einzelne hat schon jemanden einen echten Antrag gekostet.

Eine sechste Gewohnheit sei ergänzt, auch wenn sie kein Fehler im engeren Sinn ist: Prüfen Sie das Datum der Tabelle, die Sie lesen. IRCC hat Schwellenwerte schon angepasst, und Tabellen von Drittanbietern bewahren alte Zeilen oft noch jahrelang auf, nachdem die offizielle Fassung sich geändert hat.

9IELTS Academic zählt für Express Entry nicht

Das braucht einen eigenen Abschnitt, weil es der teuerste Fehler auf dieser Liste ist. Für Express Entry akzeptiert IRCC im Englischen CELPIP-General, IELTS General Training und PTE Core, im Französischen TEF Canada oder TCF Canada. IELTS Academic steht nicht auf dieser Liste.

Die beiden IELTS-Versionen teilen sich Listening und Speaking, unterscheiden sich aber in Reading und Writing. General Training verwendet praxisnahe Texte — Aushänge, Arbeitsdokumente, Anzeigen — und verlangt einen Brief. Academic verwendet analytische Texte und verlangt eine Datenbeschreibung sowie einen argumentierenden Aufsatz. Weil die Prüfungsteile sich unterscheiden, ordnet IRCC nur die General-Training-Version den CLB zu.

Es gibt gute Gründe, IELTS Academic abzulegen: Kanadische Hochschulen verlangen ihn meist, ebenso eine Reihe reglementierter Berufe und Zulassungsstellen. Wenn Ihr Plan sowohl einen Studien- oder Zulassungsantrag als auch einen Antrag auf dauerhafte Aufenthaltsberechtigung umfasst, brauchen Sie unter Umständen tatsächlich zwei Testergebnisse, und keines ersetzt das andere.

IRCC gibt außerdem an, dass der IELTS One Skill Retake für Express Entry nicht akzeptiert wird. Wenn eine einzelne Fähigkeit Ihr Profil bremst, muss die Wiederholung eine vollständige Testsitzung sein, keine Einzelfertigkeits-Wiederholung.

10Was jedes CLB-Niveau öffnet: Express Entry, PNP, Staatsbürgerschaft

Umrechnen nützt nur, wenn Sie wissen, was die Zahl Ihnen einbringt. Hier steht, was die Benchmarks tatsächlich öffnen, von unten nach oben durch die Tabelle. Jede Schwelle unten ist in CLB ausgedrückt — deshalb war die Umrechnung überhaupt nötig.

Zwei dieser Schwellen sollten Sie umrechnen, bevor Sie irgendetwas buchen. Wenn Sie nur CLB 4 für die Staatsbürgerschaft brauchen, geht es um einen kurzen Listening-und-Speaking-Test, nicht um eine Vier-Fertigkeiten-Prüfung. Wenn Sie CLB 7 für die Express-Entry-Zulassung brauchen, heißt das 6.0 durchgängig bei IELTS General Training oder eine 7 in jeder CELPIP-Fertigkeit — und nicht mehr, bis Sie anfangen, auf Punkte zu optimieren.

11Die CRS-Punkte: CLB 7 gegen 9 gegen 10+, allein und mit Partner

Sobald die Zulassung gesichert ist, hört Sprache auf, ein Tor zu sein, und wird zum größten Hebel, den Sie an Ihrer Punktzahl noch bewegen können. Im Comprehensive Ranking System werden Punkte für Ihre erste Amtssprache pro Fähigkeit vergeben, und der Wert je Fähigkeit steigt in der Mitte der Skala steil an.

Das veröffentlichte IRCC-Raster vergibt für jede der vier Fähigkeiten in Ihrer ersten Amtssprache: 6 Punkte bei CLB 4 oder 5; 9 Punkte bei CLB 6 für Antragstellende ohne Ehe- oder Lebenspartner und 8 mit; 17 bei CLB 7 ohne Partner und 16 mit; 23 bei CLB 8 ohne und 22 mit; 31 bei CLB 9 ohne und 29 mit; und 34 bei CLB 10 oder mehr ohne Partner und 32 mit. Das Gesamtmaximum für eine erste Amtssprache beträgt 136 Punkte ohne Partner und 128 Punkte mit Partner.

Rechnet man das durch, wird das Bild deutlich. Wer ohne Partner in allen vier Fähigkeiten CLB 7 erreicht, sammelt 68 Sprachpunkte. Bei CLB 8 sind es 92. Bei CLB 9: 124. Bei CLB 10 oder mehr: 136. Mit Ehe- oder Lebenspartner lauten die vier Summen 64, 88, 116 und 128.

Der größte Einzelschritt in dieser Folge ist CLB 8 auf CLB 9: 32 Punkte für Antragstellende ohne Partner. Der Schritt von CLB 9 auf CLB 10 bringt nur 12 weitere. Wenn Sie entscheiden müssen, wo Sie Lernzeit investieren: ein Niveau von 8 auf 9 ist rund zweieinhalbmal so viel wert wie ein Niveau von 9 auf 10.

Und die Core-Punkte sind nur die halbe CLB-9-Geschichte. Skill Transferability fügt eine zweite Ebene hinzu, in der Sprache mit Ihrer Ausbildung und mit Ihrer ausländischen Berufserfahrung kombiniert wird. Jeder dieser Blöcke hat eine untere Stufe für Personen mit CLB 7 oder höher, aber unter CLB 9 in irgendeiner Fähigkeit, und eine obere Stufe, die sich erst öffnet, wenn alle vier Fähigkeiten CLB 9 erreichen. Der Block Ausbildung-mit-Sprache ist auf der unteren Stufe bis zu 25 Punkte wert und auf der oberen bis zu 50; der Block Auslandserfahrung-mit-Sprache folgt demselben Muster, wobei der gesamte Bereich Skill Transferability bei 100 Punkten gedeckelt ist.

Das ist die ehrliche Fassung von „bei CLB 9 passiert der Sprung". Es ist keine einzelne dramatische Zahl. Es sind 32 Core-Punkte plus die Tür zu den höheren Transferability-Stufen, die im selben Moment aufgeht — weshalb jemand, der in einer Fähigkeit bei CLB 8 steht, in der Regel vor dem lohnendsten Lernprojekt seines Profils steht.

12Welchen Test Sie ablegen sollten, wenn Sie bereits bei X stehen

Umrechnungstabellen werden oft für eine andere Frage benutzt: Soll ich den Test wechseln? Hier ist eine nüchterne Denkweise dazu, ohne Behauptungen darüber, welche Prüfung leichter sei — diese Behauptung lässt sich nicht seriös aufstellen, weil beide Tests von verschiedenen Organisationen auf unabhängigen Skalen bewertet werden.

Wie auch immer Sie sich entscheiden: Oben auf Ihren Lernplan gehört ein CLB-Niveau mit Namen der Fertigkeit — „CLB 9 Reading", nicht „IELTS 7" und nicht „CELPIP 9". Das ist die einzige Einheit, die IRCC zählt, und sie hält Sie ehrlich darüber, zu welcher der vier Fähigkeiten die Arbeit gehört.

13Prüfen Sie Ihre eigenen Zahlen kostenlos auf FlexiLingo

Ein vorhandenes Ergebnis umzurechnen ist Rechnen. Herauszufinden, wo Sie heute tatsächlich stehen, ist der schwierigere Teil — und der, den Sie erledigen sollten, bevor Sie irgendetwas buchen. FlexiLingo hat dafür zwei kostenlose Werkzeuge.

Die beiden Links, die Sie brauchen, sind der CLB-Rechner und der kostenlose CELPIP-Übungstest. Starten Sie mit dem Rechner: Er dauert zwei Minuten und sagt Ihnen, ob der Übungstest überhaupt der richtige nächste Schritt ist.

Häufig gestellte Fragen