TCF 与 TEF Canada 分数:NCLC 对照

IRCC 官方对照表,以及 NCLC 7 门槛。

TCF Canada 分数换算 NCLC

答对的题数并不等于分数:两项考试都会做校准,把每道题的难度考虑进去。下表来自 IRCC, 与考生手册(manuel du candidat)中的表格完全一致。

NCLC口语表达听力理解阅读理解写作表达
10 及以上16-20549-699549-69916-20
914-15523-548524-54814-15
812-13503-522499-52312-13
710-11458-502453-49810-11
67-9398-457406-4527-9
56369-397375-4056
44-5331-368342-3744-5

TEF Canada 分数换算 NCLC

NCLC口语表达听力理解阅读理解写作表达
10 及以上393-450316-360263-300393-450
9371-392298-315248-262371-392
8349-370280-297233-247349-370
7310-348249-279207-232310-348
6271-309217-248181-206271-309
5226-270181-216151-180226-270
4181-225145-180121-150181-225

关键门槛

四项能力均达到 NCLC 7,才能获得 Express Entry 法语类别的加分。这就是应当瞄准 的门槛,而且四个科目必须每一项都达到:只要有一项能力低于它,就会错失。

联邦还是魁北克?

上面的表格适用于联邦移民(IRCC),要求在同一天完成全部四项能力的考试。

申请魁北克甄选证书(Certificat de sélection du Québec——通过 Arrima 的 PSTQ 或 PEQ)时, 魁北克同样接受 TCF Canada 和 TEF Canada——也就是说,同一份成绩可以同时用于联邦 申请和魁北克申请——此外还接受 TCF Québec、TEFAQ、TCF、TEF、DELF 和 DALF。 TCF Québec 和 TEFAQ 可以分科参加:很多考生只考口语部分。在魁北克,成绩按魁北克能力 等级量表(Échelle québécoise des niveaux de compétence)解读,并且在递交申请时不得超过 两年。报名之前,请先确认你的项目要求的等级。

资料来源

IRCC,Express Entry(Entrée express)语言能力评估;Manuel du candidat au TCF (France Éducation international,第 I 版,2024 年四月)。