TCF Canada 考试结构与评分(及 TEF Canada)

四个考试科目、两项输出科目各自的三项任务,以及每项任务真正的要求。

四个考试科目

TCF Canada 全程共 2 小时 47 分钟。四个科目均为必考,并且必须在同一天完成,IRCC 才会认可成绩证明。

科目形式时长成绩
听力理解(Compréhension orale)39 道选择题35 分钟分数 100-699
阅读理解(Compréhension écrite)39 道选择题60 分钟分数 100-699
写作表达(Expression écrite)3 项任务60 分钟满分 20
口语表达(Expression orale)3 项任务,面对面12 分钟满分 20

听力理解的每段录音只播放一次,题目在听完之后才出现。每个科目内的题目难度 逐步递增。

TCF Canada 没有「语言结构掌握」(maîtrise des structures de la langue)这一科: 那是普通 TCF(TCF tout public)的科目。这是网上备考指南中常见的错误。

写作表达(Expression écrite):三项任务

任务要求字数
1写一条信息,用于描述、叙述或解释,收件人的身份已给定60 至 120
2一篇文章、一封信或一则短文:讲述一段经历或一个故事,并附上评论、看法或论据120 至 150
3比较两份文件中关于某一社会现象的两种观点,然后给出你自己的看法120 至 180

字数有下限,也有上限。超过上限和达不到下限一样,都算失误。

口语表达(Expression orale):三项任务

任务要求时长
1引导式面谈,无准备:谈谈你自己、你的家庭和职业环境2 分钟
2互动练习:在日常情境中获取信息2 分钟准备 + 3 分 30 秒
3表达观点,无准备4 分 30 秒

TEF Canada 呢?

这是 IRCC 认可的另一项考试,由 Le français des affaires(巴黎法兰西岛工商会, CCI Paris Île-de-France)主办。它的结构不同:

科目形式时长分数范围
阅读理解(Compréhension écrite)40 道选择题60 分钟0-300
听力理解(Compréhension orale)40 道选择题40 分钟0-360
写作表达(Expression écrite)2 个部分60 分钟0-450
口语表达(Expression orale)2 个部分,面对面15 分钟0-450

写作中,A 部分要求续写一则社会新闻(fait divers,至少 80 词),B 部分要求写一封 信,用至少三个论据为某一观点辩护(至少 200 词)。口语中,A 部分是就一则广告打电话, 提出十个左右的问题;B 部分是向朋友介绍这则广告并说服对方。

对移民申请来说有一个区别很重要:TEF 区分 B2 低段和 B2 高段,只有后者才能获得法语 类别的加分。TCF 没有这种区分——任何 B2 都算数。

资料来源

Manuel du candidat au TCF(France Éducation international,第 I 版,2024 年四月); Le français des affaires(CCI Paris Île-de-France)的 TEF Canada 页面;IRCC, Express Entry(Entrée express)语言能力评估。