FlexiLingo
E258 ¿Por qué España vuelve al pueblo en verano? - Intermediate Spanish
¿Y tú de quién eres? En el pueblo de mi madre, esa es la primera pregunta que te hacen, antes que a qué te dedicas o dónde vives. Este verano pasé tres días en ese pueblo con quince miembros de mi familia: paellas, juegos de mesa de 1997 y dos historias sobre mi abuela que todavía no se me van de la cabeza. Descubrí por qué tantos españoles, aunque vivan en la ciudad, siguen teniendo un pueblo al que vuelven cada verano. ¿Existe algo así en tu país? ¿Tienes un sitio al que si...
打开播放器：完整文字稿，每个单词都可点击，附翻译和单词卡。
这一集适合你吗？
B1 · 中级
能听懂简单新闻就可以
- 69% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 142 词：自然语速。
试一试：点任意单词
来自本集开头的真实句子，每个单词都标出了难度级别。
.
preguntan a qué te dedicas, no te preguntan dónde vives, ni qué has estudiado, ni cuánto
点一个单词，用你的语言查看释义。
这一集适合你吗？
B1 · 中级
能听懂简单新闻就可以
- 69% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 142 词：自然语速。
文字稿
本集开头部分。完整文字稿在播放器中。
较难的单词（B2+）
En el pueblo de mi madre hay una pregunta que te hacen antes que ninguna otra. No te preguntan a qué te dedicas, no te preguntan dónde vives, ni qué has estudiado, ni cuánto ganas. Te preguntan otra cosa. Te preguntan ¿y tú? ¿de quién eres? Es una pregunta preciosa y un poco intimidante porque la tienes que contestar con tu familia. Te están preguntando
por la familia a la que perteneces y para eso en el pueblo cada familia tiene un apodo. Un apodo es un nombre informal que le pone la gente a alguien, un nickname y el de mi familia viene de hace unos 80 años de algo que dijo el hermano de mi abuela cuando era niño. Nadie le pregunto nada, él lo dijo sin más. Dijo que él había salido del buraco de su madre. Buraco es una palabra que hoy
casi no se usa y que significa agujero, orificio. Y creo que te puedes imaginar de que agujero de su madre estaba hablando el niño. Exacto. A los mayores del pueblo les hizo tantísima gracia que empezaron a llamarlos los buracos. Y con el tiempo no sé cómo ni por qué los buracos se convirtieron en los buracos con dos R's. Y así seguimos. Y yo durante toda mi vida había pensado
以上是开头部分。 本集其余部分（20 分钟）在播放器中：每个单词都可点击，附翻译、生词收藏和单词卡。
在播放器中继续由音频自动生成，可能存在错误。 音频版权归其发布者所有，并从其订阅源播放。版权所有者可申请删除 — 版权与删除政策