FlexiLingo
I bet you've done at least one of these. In this episode I walk through five mistakes German learners make all the time, from getting the construction behind "recht haben" right, to knowing when to use "wenn" and when to use "als", to the little contrast between "ich bin ..." and "mir ist ..." when you talk about how you feel. We'll also sort out "machen" versus "nehmen" and why fun "macht Spaß" rather than "ist Spaß". None of these are hard once you see what's going on, and fixing them makes a real difference to how natural your German sounds. ...
打开播放器：完整文字稿，每个单词都可点击，附翻译和单词卡。
这一集适合你吗？
C1 · 高级
语速快，信息密集，习语多
- 93% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 129 词：语速慢，清晰。
- 整集共有 19 个较难的单词（B2 及以上）。
试一试：点任意单词
来自本集开头的真实句子，每个单词都标出了难度级别。
So in today's episode, we are going through five very common German mistakes,
, ,
a few simple tricks to help you actually remember the right version,
点一个单词，用你的语言查看释义。
这些单词你认识吗？
本集中 8 个较难的单词。点一个查看释义，然后标记一下。
标记几个单词，我们会告诉你这一集是否适合你的水平。
这一集适合你吗？
C1 · 高级
语速快，信息密集，习语多
- 93% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 129 词：语速慢，清晰。
- 整集共有 19 个较难的单词（B2 及以上）。
文字稿
本集开头部分。完整文字稿在播放器中。
较难的单词（B2+）
Hello and welcome back to Coffee Break German. My name is Thomas and today we are looking at something that every German learner experiences. Those little mistakes that just keep appearing again and again, even when you feel like your German is improving.
And honestly, these mistakes are completely normal. Some of them happen because English and German sentence structures are so different. Some happen because certain expressions simply don't translate directly, and some are just traps that almost everyone falls into at some point.
So in today's episode, we are going through five very common German mistakes, how to correct them, and most importantly, a few simple tricks to help you actually remember the right version, so you won't make them again.
以上是开头部分。 本集其余部分（7 分钟）在播放器中：每个单词都可点击，附翻译、生词收藏和单词卡。
在播放器中继续由音频自动生成，可能存在错误。 音频版权归其发布者所有，并从其订阅源播放。版权所有者可申请删除 — 版权与删除政策