FlexiLingo
Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : Se marier par procuration en temps de guerre, mieux vaut en rire
- 纪实
durée : 00:03:08 - Le Fil Culture G - En 1915, se marier par procuration, c'est un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le "oui" rituel. Pendant la Première Guerre mondiale, cette pratique est mise en place en France par une loi d'avril 1915. Et ce type de mariage étrange fait rire. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans lim...
打开播放器：完整文字稿，每个单词都可点击，附翻译和单词卡。
这一集适合你吗？
B2 · 中高级
能看懂电视新闻就会觉得轻松
- 74% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 171 词：自然语速，偏快。
- 整集共有 39 个较难的单词（B2 及以上）。
试一试：点任意单词
来自本集开头的真实句子，每个单词都标出了难度级别。
C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par
.
Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière.
点一个单词，用你的语言查看释义。
这些单词你认识吗？
本集中 8 个较难的单词。点一个查看释义，然后标记一下。
标记几个单词，我们会告诉你这一集是否适合你的水平。
这一集适合你吗？
B2 · 中高级
能看懂电视新闻就会觉得轻松
- 74% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 171 词：自然语速，偏快。
- 整集共有 39 个较难的单词（B2 及以上）。
文字稿
本集开头部分。完整文字稿在播放器中。
较难的单词（B2+）
Imaginez un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le « oui » rituel. Ce n'est pas une pièce de boulevard. C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par
une loi d'avril 1915 qui autorise le mariage par procuration. Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière. Mais le rire révèle surtout des angoisses. Peu de temps après le vote de la loi, les permissions des soldats sont mis en place.
Certains militaires qui obtiennent l'autorisation de ce mariage à distance, mais qui ne savaient pas qu'il pourrait finalement être présent à la date clé, sont contraints d'assister en silence à leur propre mariage. Les journaux se saisissent de ces situations buesques.
以上是开头部分。 本集其余部分（2 分钟）在播放器中：每个单词都可点击，附翻译、生词收藏和单词卡。
在播放器中继续由音频自动生成，可能存在错误。 音频版权归其发布者所有，并从其订阅源播放。版权所有者可申请删除 — 版权与删除政策