E180 Une école française sur un autre continent
InnerFrench

E180 Une école française sur un autre continent

B2中高级2025年9月24日31分钟

Dans cet épisode enregistré au Sénégal, Ingrid donne la parole à Cécile, qui dirige une école française à Dakar : l'école franco-sénégalaise, qui fait partie du réseau de l'AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger). Cécile nous explique ce qu'est l'AEFE, à quoi ressemble le quotidien de cette école de coopération et comment elle forme à la fois au programme français et sénégalais. Elle partage les défis de l'adaptation culturelle et les différences pédagogiques entre les deux systèmes éducatifs. Si vous vivez à l'étranger avec des enfants ou...

播放本集

打开播放器:完整文字稿,每个单词都可点击,附翻译和单词卡。

试一试:点任意单词

来自本集开头的真实句子,每个单词都标出了难度级别。

第 1 句,共 12 句 · 0:00

.

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, on va parler du réseau

点一个单词,用你的语言查看释义。

这些单词你认识吗?

本集中 8 个较难的单词。点一个查看释义,然后标记一下。

标记几个单词,我们会告诉你这一集是否适合你的水平。

这一集适合你吗?

B2

B2 · 中高级

能看懂电视新闻就会觉得轻松

A1 13%A2 27%B1 28%B2 21%C1 11%
  • 69% 的单词在 B1 或更简单的水平。
  • 每分钟 176 词:自然语速,偏快。
  • 整集共有 129 个较难的单词(B2 及以上)。

文字稿

本集开头部分。完整文字稿在播放器中。

0:00

Une école française sur un autre continent. Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, on va parler du réseau des écoles françaises à l'étranger et on va le faire à travers l'exemple de l'école franco-sénégalaise à Dakar. Comme vous le savez il n'y a pas longtemps j'ai eu l'occasion d'aller

0:31

au Sénégal et en fait j'y suis allé pour accompagner mon ami Marina qui est institutrice et qui commence une nouvelle année scolaire à Dakar où elle vient de s'installer. Et alors j'ai eu la chance de pouvoir rencontrer sa directrice, Cécile, qui m'a accordé une interview et qui nous raconte un peu comment ça se passe, qu'est-ce que c'est exactement une école

1:00

française à l'étranger, quelles sont les particularités de l'école franco-sénégalaise, quels peuvent être les difficultés d'adaptation, les particularités. Voilà, vous saurez tout à travers cet exemple sur le réseau des écoles françaises à l'étranger et comme je sais que beaucoup d'entre vous vivent en dehors de France mais veulent quand même donner une éducation

以上是开头部分。 本集其余部分(30 分钟)在播放器中:每个单词都可点击,附翻译、生词收藏和单词卡。

在播放器中继续

由音频自动生成,可能存在错误。 音频版权归其发布者所有,并从其订阅源播放。版权所有者可申请删除 — 版权与删除政策